.:YK&4b!"GY@~0]>I!"K}@-6;Kl<@45!"?PGY!"GY9%;@5eA}B?>I!"GY:I@r>I!"(B I!"K}@-6;Kl<@45!"(B I!K!!(B
$B%5%k%3%$%I!<%7%9!JA4?H@-Fy2j
$BK}@-8F5[4o<@45$G$O!"Iw
$B$3$&$7$?45
$B-%3F
2015. 4
$B!JJ?@.#2#7G/#47n!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X8&5f;\@_?@7P>pJs3X!"G>Be
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.
$B!VElMN0e3X(B($B4AJ}Lt(B $Bo*5d(B).$B<+A3NEK!(B.$BJd40BeBXNEK!!W(B
$B!!!!-!G'CN>I!!!J%"%k%D%O%$%^!
$B!!!!-"G>7l4I>c328e0d>I!!!JG>9<:I!"G>=P7l!"$/$bKl2<=P7l!K!!(B
$B!!!!-#%Q!<%-%s%=%sIB!"$F$s$+$s!!(B
$B!!!!-$?@7P>c32@-aVDK!!(B
$B!!!!-%=E>I6ZL5NO>I!!(B
$B!!!!-&g186IB!!!J4X@a%j%&%^%A!"%7%'!<%0%l%s>I8u72!K!!(B
$B!!!!-'K}@-8F5[4o<@45!!!JK}@-JD:I@-GY<@45(B(COPD)$BGY5$
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?PGY!"GY9%;@5eA}B?>I!"GY:I@r>I!"%5%k%3%$%I!<%7%9!"?gL2L58F5[>I8u72!"GY@-?4!K!!(B
$B!!!!-(<+8JLH1V<@45!!!JDYag@-BgD21j!"%/%m!<%sIB!K!!(B$B!!(B
$B!!!!-)%"%H%T!<@-HiIf1j!!(B
$B!!!!-*=w@-FCM-$NIB5$!!!J99G/4|>c32!";R5\FbKl1j!";R5\6Z
$B!!!!-+$*G/4s$j$NIB5$!!!JJb9T:$Fq!"JQ7A@-4X@a>I!"9|AFr">I!"GY1j!"Nd$(!"$7$S$l!"GSG">c32!"GrFb>c!"NPFb>c(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"K}@-?UITA4!"69?4>I!"K}@-?4ITA4!"4N9EJQ!"C@@P!"C@$N$&1j!"D2JD:I!"0_$,$s!"BgD2$,$s!K!!(B
$B!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
$B!!!!(B " THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!!!4AJ}Lt!!(BHow the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!!(B$B!!M\@8!J$h$&$;$$!K$NK!!a<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"
$B!!(B $BFC=8!'J|
$B!VD2Fb%U%m!<%i$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B
$B!!!!(B$B!!!VBgFC=8!'D2Fb%U%m!<%i!"@d9%D4!*D2Fb4D6-$r@0$($k!W!!(B
2015. 7$B7n(B $B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!FIGd?7J9(B
$B2
I$J$I$N4o I$N45 I!!!V;R5\6Z I$r;}$C$??M$NG%?1$+$i=P;:$^$G!"!W(B I$rElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G9nI~$9$k!#(B
$B;R5\6Z
$B2r7hK!(B
$B-!4AJ}Lt$G!"Mq;R$Ne$2$k$3$H$GG%?1$7$d$9$/$J$k!#!J$h$$Mq;R$r:n$k!K(B
$B-"Ce>2$7$d$9$$;R5\FbKl$O!"7l$N=d$j$,$h$/!"7lN.NL$,B?$$>uBV$,NI$$!#!J;@AG$H1IM\J,$r1?$V!K(B
$B$=$N$?$a$K$O!"4AJ}Lt!"o*5d7PMm%D%\NEK!$G!"2
$B;RJu!JG%?1!"=P;:!K$K7C$^$l$k$?$a$K:G$b=EMW$J4o41!J=w@-@8?#4o!K$NCN<1(B
$B@:;R$O@8?#O)$r>e$C$F$$$-!"Mq;R$O@8?#O)$r2<$C$F$$$/!"$^$:$O!"4AJ}$G@8?#O)$N4D6-$r@0$($k$3$H$,0lHV!aITG%BN
$B-";R5\!'l=j!#(B
$B-#4I!'@:;R$,Mq;R$H=P9g$$!"l=j!#(B
$B-$MqAc!'Mq;R$,:n$i$l$FJ|=P$5$l$kB!4o!#(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G!"%[%k%b%s!"<+N'?@7P!"BeC$7$F!"(B
$B?4BN$r%j%i%C%/%9$5$;NIe$2$k!K!a:YK&$OLkL2$C$F$$$k4V$K=$I|$5$l$k!"(B
$BMq;R$NO72=$rKI$.!"e$2$k$3$H$,Bg@Z!#(B
$B$^$?!"!V%a%i%H%K%s!W$H$$$&?gL2%[%k%b%s$,!"DK$s$@:YK&$r=$I|$7Mq;R$r;@2=$+$i
$B$D$^$j!"4AJ}$G!"%a%i%H%K%s$NJ,Hg$r3h@-2=$9$l$P?gL2$N
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G!"!V1w7l!W!V7l$NF;>I!W!VNd$(@-!W$r2~A1!JNd$(@-2~A1$OElMN0e3X$NF@0U$H$9$k$H$3$m!"0lHV$G$9!#!K(B
$B=w@-$KB?$$Nd$(@-$O!"Mq;R$N
$B!v6X1l$9$k!a%?%P%3$K$O?t@i
$B$^$?!"7lN.$,$h$/$J$k$H!"MqAc$+$i=P$k%[%k%b%s$NJ,Hg$d;R5\Fb$N4D6-$b2~A1$9$k!#(B
$B$5$i$K!"ITG%$d;R5\FbKl>I$N0-2=860x$G$"$k2=3XJ*
$B$3$N$h$&$JM-32J*e$2!"LH1V5!G=$r6/2=$9$k$3$H$G!"BN$N30$KGS=P$5$;$k(B
$B!JBNFb>t2=!"D2Fb>t2=!"D2Fb4D6-$r@0$($k!"%G%H%C%/%9!K$r@.8y$5$;$k$H$h$$!#(B
$BMq;R$N2$7$d$9$$;R5\FbKl$r:n$k$K$O!"ElMN0e3X$N
$B!!!!!!!!(B$B!!!V%^%?%K%F%#!<%V%k!<$K$h$$4AJ}Lt!*!W(B
$B!!!!!!!!=P;:8e$NIT0B!">p=oIT0BDj$K$h$$$G$9!#(B
$BJlF}$r$$$C$Q$$$@$94AJ}Lt!"$D$o$j$K8z$/4AJ}Lt$"$j$^$9!*(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$GITG%$,<#$j!"(B
$B@V$A$c$s$r8+;v$K=P;:$7$??M$?$A$N
$B!!;R6!$,$G$-$kElMN0e3X(B($B4AJ}Lt!&o*5d(B)
$B!VITG%>I$NG:$_AjCLAk8}!W(B $BFC=8!'=w@-$NITG%>I$HElMN0e3X(B
$B$^$:$O!"4AJ}Lt!"o*5d$G!"G%?1$7$d$9$$4D6-$rAO$j!"ITG%BN
$B5HED(B $BOBED(B $B6b5o!!!V0l?M$GG:$s$G$$$J$$$G!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$$M!*!W(B
$B!!!!!!!!>o;~
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B*$B2<5-!"%+%C%W%k%"%$%3%s$r%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$BITG%>I$NG:$_AjCL%U%)!<%`(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'ITG%>I$H4AJ}Lt!!!V$^$:!"4AJ}$GITG%BN
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'ITG%>I$N<#NEJ}K!$H8!::J}K!$K$D$$$F!"#Q!u#A!!(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'ITG%>I$NG:$_AjCLAk8}!!#Q!u#A!!!V(B $B$"$J$?$NG:$_$K$*Ez$($7$^$9!*!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!CK@-$NITG%>I$H4AJ}Lt!J6/@:!"@:;R$N1?F0G=NO$r>e$2$k!"6/$$@:;R$rBt;3:n$k!"B>!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'7n7PA0>I8u72!J(BPMS$B!K7n7PA06[D%>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'7n7PA0IT2w5$J,>c32!J(BPMDD$B!K$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!=w@-$NITG%>I$H4AJ}Lt!JL5GSMq!"7n7P0[>o!"0B;:!"N.;:!"5U;R!"93@:;R93BN!"$h$$Mq;R$rBt;3:n$k!"B>!K(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!!MqAc5!G=ITA4!J7n7P<~4|$N0[>o$dGSMq>c32$,$"$k!a7n7PIT=g!"L57n7P!"L5GSMq!K(B
$B!!!!!!!!!!!!B?G9K&@-MqAc>I8u72!JMqAc
$B!!!!!!!!!!!!;R5\IUB04o1j!J;R5\$KIUB0$9$kMq4I!"MqAc$K:Y6]$,?/F~$71j>I$r5/$3$7$?>uBV!KMq4I1j!"MqAc1j!"(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'ITG%>I$H;R5\6Z
$B!!!!!!!!!!!!;R5\6Z
$B!!(B $BITG%>I$r>h$j1[$($kElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K<~4|NEK!(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'ITG%>I$K8z$/!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'5]5"D47l0{Bh0l2C8:!J$-$e$&$-$A$g$&$1$D$$$s$@$$$$$A$+$2$s!K$HITG%>I!!(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'9b%W%m%i%/%A%s7l>I$H4AJ}Lt!a@^>W0{!J$;$C$7$g$&$$$s!K$H@8M}DK!aITG%>I$N860x!"(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'=w@-$N99G/4|$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!a#4#3:P=w@-!"99G/4|>c32$"$j!"G%?14uK>(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'CK@-$N99G/4|$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!a#6#0:PCK@-!"99G/4|>c32$"$j!";R6!$,M_$7$$(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'=w@-$NITG%>I$H4AJ}Lt!J297PEr2CL#J}!"5]5"D47l0{2C8:J}!K(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'H,DAEr2C9aIm;R!J$O$C$A$s$H$&$+$3$&$V$7!K(B
$B$40';"!'(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JElMN0e3X@lLg!J4AJ}Lt!&o*5d!K!ao*5d<#NE<
$B?4$7$F!"F|!9!"@:0lGU$NEXNO$rCW$7$F$*$j$^$9!#!!4AJ}Lt6IE9Fb$O69$/HQ;($G!"$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K$*F~$j$/$@$5$$!#!!$^$?!"4AJ}Lt$Ho*5d<#NE$NJ;MQ$r$*9M$($N$*5RMM!"%W%i%$%P%7!<$rFC$K5$$K$J$5$k$*5RMM!"(B
$B$42HB2A40w$G$NAjCL$r4uK>$5$l$k$*5RMM$K$O!"$f$C$?$j$H$7$?!"o*5d<#NE<
$B$I$&$>!"$4MhE9A0$K!";vA0M=Ls$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B0283-22-1574$B!J%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'E|G"IB$K8z$/4AJ}Lt(B$B!!9V5A!'E|G"IB$H4AJ}Lt!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%3%l%9%F%m!<%k$r9M$($k!!!V9b;i7l>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%a%K%(!<%kIB$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'<*LD$j$K8z$/4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'L\$N7r9/$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%"%l%k%.!<@-I!1j(B,$BC_G?>I!"I!?e!"I!$E$^$j$K8z$/4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'2VJ4>I!"%"%l%k%.!<@-I!1j$K8z$/4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'5$4I;YSCB)$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'?gL2>c32$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"ITL2>I$K8z$/4AJ}Lt!"o*5d(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'Dc7l05$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!IO7l$K8z$/4AJ}Lt!*!!FC=8!'IO7l$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!L#3P0[>o!&=-3P0[>o$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!@8LtFp9Q:^!!Cf2+9Q!J%$%\<&(B $B@Z$l<&(B $B<&$m$&(B $BC&fj(B $BaVDK(B $B$+$f$_(B $B=P7l(B $B$*$G$-(B $BF};y$/$5(B $B<>?>(B $B$H$S$R(B $BH)9S$l(B $BF|>F$1!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!@8LtFp9Q:^!!;g:,!";g1@9Q!J$R$S(B $B$"$+$.$l(B $B$7$b$d$1(B $B5{$NL\(B $B$"$;$b(B $B$?$@$l(B $B30=}(B $B2P=}(B $B<&3K(B $BfjLgNv=}(B $B$+$V$l!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%"%H%T!<@-HiIf1j$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K%"%H%T!<$NHiIf>I>u$HaZ$_$K$h$$4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%/%m!<%sIB$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!@83h=,47IB$rH<$&HnK~$KE,$7$?4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!!VHnK~>I!JAi$;!K$K8z$/4AJ}Lt!W!J3l?';iKCAH?%(BBAT$B$r3h@-2=$5$;M>J,$J;iKC$rJ,2r$9$k!K$H$O!"(B
$B!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!VHnK~>I!JAi$;!K$K8z$/4AJ}Lt!W$,!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.#1#5G/#67n#8F|$K:4Ln;TL1?7J9!JFIGd?7J9@^9~!K$K>R2p$5$l$^$7$?!*(B
$B!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V7l1U$5$i$5$i4AJ}Lt!JF0L.9E2=$NM=KI!K!W$,!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.#1#6G/#67n#2#7F|$K:4Ln;TL1?7J9!JFIGd?7J9@^9~!K$K>R2p$5$l$^$7$?!*(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!VK}@-aVDK!&DK3P2aIR>uBV!&@~0]6ZDK>I!W$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'@~0]6ZDK>I!J$;$s$$$-$s$D$&$7$g$&!K$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'K}@-4X@a%j%&%^%A!J(BRA$B!K$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'?M9)F)@O$H9gJ;>I!J?M9)F)@O$N45
$B!!!!!!!!(B$B!!!V4c@:HhO+!&%I%i%$%"%$!W$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'JXHk$H4AJ}Lt!!(B- $B7r9/$N%P%m%a!<%?!
$B!!!!!!!!(B$B!!!VDYag@-BgD21j!W$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!V?R>o@-4%a}!W$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!V%"%H%T!<@-HiIf1j!W$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!V4NB!IB!J;iKC4N!C7?4N1j!&4N9EJQ!&4NB!4b!K!W$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!VE|G"IB!&g9B!1j!W$H4AJ}Lt!!9V5A!'E|G"IB$H4AJ}Lt(B $B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!VF0L.9E2=!&9b7l05!W$H4AJ}Lt!J(B $BFC=8!'%3%l%9%F%m!<%k$r9M$($k!*!K!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'9b7l05$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!VK}@-?U1j!&?UITA4!W$H4AJ}Lt!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(B*$B#g#f#r!J;e5eBN_I2aNL!K$H$O!)!!(B*CCr$B!J(BCreatinine Clearance$B!K%/%l%"%A%K%s!&%/%j%"%i%s%9(B $B$H$O!)(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!V;R5\6Z
$B!!!!!!!!(B$B!!!V$,$s!J0-@-?7@8J*!K!W$N4AJ}AjCL!!(B- $B4b$r9M$($k(B
-
$B!!!!!!(B$B!!?4$N7r9/AjCL!JElMN0e3X$HNW>2?4M}3X!K!"%9%T%j%A%e%"%k!&%1%"!c32(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!%Z%C%H$rK4$/$7$?;~$NHa$7$_$K8z$/4AJ}Lt!*!!FC=8!'Ha$7$_!"=}?4$K$h$$ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'?gL2>c32!aITL2>I!"IT0B46!"7rK:>I$K8z$/ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!?<9o$JG:$_$4AjCL$/$@$5$$!!-!$*$J$i$,=-$$!!-"H1$NLS$,Gv$$!JH4$1LS!"1_7AC&LS>I!K!!-#8}=-$,5$$K$J$k!!-$BN=-$,5$$K$J$k(B
$B!!!!FC=8!'4AJ}Lt$GBNFb>t2=!*D2Fb%U%m!<%i$,Mp$l$F$$$k$H!"-!8}=-$dBN=-$J$I!"BN$,$K$*$C$F$/$k!"0-6L6]$K$h$jD2Fb$G?)$YJ*$,IeGT$9$k$H!"(B
$B!!!!$K$*$$$N$-$D$$M-32@.J,$rH/@8!#$3$l$i$N$K$*$$@.J,$O!"JX$N$K$*$$$K1F6A$9$k$@$1$G$J$/!"7l1U$K5[<}$5$lBN=-$N860x$K$b$J$k!#(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'#3#0Bf$N=w@-$NG:$_!aGrH1!"$7$_!"$=$P$+$9!">.$8$o!"IX?M2J$NG:$_$K8z$/ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'7ZEYH/C#>c32!"<+JD>I!"#L#D!"#A#D#H#D!"%"%9%Z%k%,!<>I8u72$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BQ & A$B!!=8(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!$J$k$[$I$J$C$H$/4AJ}Lt(B $B!J<+A3$H7r9/$r2J3X$9$k%D%`%iDs6!(B
$B!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'@5>o$JNW>28!::CM0lMwI=!!!J7l1U@82=3X8!::!"G"8!::!"4NB!!&g9B!5!G=8!::!"E|G"IB8!::!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9V5A!'NW>28!::!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!(B$B!!Bg;3=!Gl!!!V(B $BElMN0e3X5-G04[(B $B!W!!:G?7$N4AJ}0e3X!!(B
$B!!!!!!(B' sohhaku OHYAMA ' memorial, Oriental
Medicine Research Museum.
$B!!!!!!(B $B!!!V!!M\@8!J$h$&$;$$!K$NF;!!!a!!<+A3$r
$B!!!!!!!!!V!!0e?4J}4,#2#2!!G%?1L.?^!!!a!!Bg;3=!GlB"=q!!0e?4J}#1#0#0#0G/$N$"$f$_$h$j!!!W(B
$B!!1J4Q#2G/!J#9#8#4!K$KC0GH9/Mj$,KP?J$7$?!"$o$,9q!"8=B8:G8E$N0e=q!V0e?4J}!W#3#04,$N$&$A!"(B
$B!!Bh#2#24,(B $B!VIX?MG%?1JT!W(B $B!VG%?1L.?^!W(B $BG%?13F7n$NG%IX$HB[;y$N;Q$J$i$S$K!"o*5d$N7P7j$,IA$+$l$F$$$k!#(B
$B!!$D$^$j!"Nr;KE*$K8+$F$b!"ElMN0e3X$OITG%<#NE$N%N%&%O%&$NJu8K$G$"$k!#!!Bg;3=!Gl(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $BFC=8(B $B%\%1(B.$BCTJr$r9M$($k(B !!! $B!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'G'CN>I$HM^4N;6!J$h$/$+$s$5$s!K(B
$B!!!!!!(B$B!!FC=8!'G'CN>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!K!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!(B-$B:G?72J3X$GZ$5$l$k8=Be$N4AJ}Lt(B-
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
$B!!!!!!(B$B!!%\%1!JG'CN>I!"%"%k%D%O%$%^!
$B!!!!!!!!!!(B$B!!4AJ}Lt!"!V2CL#29C@Er!J$+$_$&$s$?$s$H$&!K!W$,!"%"%k%D%O%$%^!
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'G'CN>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!a%"%k%D%O%$%^!<7?!"G>7l4I@-!"%l%S!<>.BN7?!"%T%C%/IB!"8&5f:GA0@~(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%l%S!<>.BN7?G'CN>I!J(Bdementia with Lewy bodies$B!a(BDLB$B!K$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!FC=8!'%Q!<%-%s%=%sIB$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!%"%k%D%O%$%^!<7?O7G/G'CN>I$KBP$9$k!V%d%^%V%7%?%1;R
$B!!(B$B!VElMN0e3X%\%1!JG'CN>I!aCTJr>I!K$NAjCL!W$*?=$79~$_%U%)!<%`(B $B!!(B $BG'CN>I!aCTJr>I$NAjCL(B
$B!V%"%k%D%O%$%^!
$B!!!!!!!!!!!!!!%\%1$:$K#1#0#0:P$^$G@8$-$k$?$a$K!"2,;3Bg3X!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T(B
$B!!!!!!!V!!CTJr>I!JG'CN>I!"%\%1!K!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$!*!!%\%1$NG:$_(B $BAjCLAk8}!!!W!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>o;~
$B!!!!(B $B!!!!!!!!(B $B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bg;3Gn9TCx:n(B
$B!!!!!!!!!!Bg%Y%9%H%;%i!$r
$B!V(B $BFC=8(B $B%Z%C%H$N7r9/$H?)$r9M$($k(B !!! $B!W(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%HB>!"F0J*$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!(B$B!!!V(B $B%Z%C%H4AJ}AjCL<.>>Lw90@h@8!J=C0e;U!K(B
$B!!!!!!0e3XGn;N(B $B>.>>Lw90@h@8!!!V4AJ}Lt$N=C0e2JNN0h$K$*$1$k3hMQ$K$D$$$F!W(B
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL<
$B!!(B* $B%Z%C%H$,4n$V!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!"$"$s$^!&%^%C%5!<%8!&;X05!K!"2HDm$G$G$-$k%Z%C%H$N$?$a$NElMN0e3X7r9/K!Bg8x3+(B
!!!$B!!(B
$B!!!!!!!V$U$l$k$@$1$G%Z%C%H$,4n$S855$$K$J$kElMN0e3X$NHkK!!W(B $B0e3XGn;NBg;3Gn9TCx:n!"0e3XGn;N>.>>Lw904F=$(B $B!J<9I.Cf!K(B
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B$,$s!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB!"$F$s$+$s!"D21j!"30<*1j!"HiIf1j!"7kKl1j!"DG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j!"0_D21j(B
$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$8$
$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$G-
$B-'%=%^%j-(%N%k%&%'%8%c%s%U%)%l%9%H%-%c%C%H-)%a%$%s%/%$!<%s-*%7%c%k%H%j%e!<(B
$B!!(B$B!!!!!!(B
$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W!!$,$s!"?4B!IB!"?UB!IB!"4NB!IB!"D21j!"$F$s$+$s!"E|G"IB!"0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o(B
$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W!!$,$s!"%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"9C>uA#5!G=P6?J>I!"4N1j!"4N9EJQ!"%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I(B
$BFCJL4AJ}AjCL!'%Z%C%H!J8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$J$I!K$N$,$s4b!"?4B!IB!"$F$s$+$s!"Hn$j$9$.!"%\%1!"ITG%!"%"%l%k%.!<$NG:$_(B
$B!!FC=8!'%Z%C%H$r855$$KD9@8$-$5$;$k4AJ}Lt!"D9
$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B5HED(B $BOBED(B $B6b5o!!!!!V(B $B$4MhE9$N3'MM!"$I$&$>!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!*!W(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $BFC=8(B: $B4AJ}$NF@0U$JIB5$(B !!! $B!W(B
$B!!!!-!$3$`$i$,$($j$H4AJ}Lt!a$R$I$$DK$_$b!"4AJ}$G2r7h!*(B
$B!!!!-"9xDK$H4AJ}Lt!aBN$NCf?4$r!"4AJ}$G
$B!!!!-#2VJ4>I!"%"%l%k%.!<@-I!1j$H4AJ}Lt!a$D$i$$F|!9$r!"4AJ}$G$5$h$J$i!*(B
$B!!!!-$JXHk$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$*$J$+$b$9$C$-$j!"?4$bBN$b@d9%D4!*(B
$B!!!!-%$;$-$H4AJ}Lt!a$^$:860x$r$D$-$H$a!"4AJ}$G!"Aa$a$KBP=h!*(B
$B!!!!-&HnK~>I$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$*J"$N$<$$Fy$r%9%C%-%j!*(B
$B!!!!-'F,DK$H4AJ}Lt!aF|K\?M$N;0?M$K0l?M$,F,DK$r$b$A!"F,DK$K8z$/4AJ}Lt!*(B
$B!!!!-($+$<$H4AJ}Lt!a$+$<$OK|IB$N$b$H!"4AJ}$G!"$7$C$+$jBP=h$r!*(B
$B!!!!-)Nd$(>I$H4AJ}Lt!aIB$ONd$($+$i@8$8$k!*Nd$(>I$r<#$9$N$O!"4AJ}$NFHCG>l!*(B
$B!!!!-*CK@-$N%9%H%l%9IB$H4AJ}Lt!a%9%H%l%9%7%c%o!<$+$i!"4AJ}$G?4?H$r
$B!!!!-+=w@-$N%9%H%l%9IB$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"%9%H%l%9$X$NDq93NO$r?H$K$D$1$k!*(B
$B!!!!-,$a$^$$$H4AJ}Lt!aJ?9U463P$NJx$l$G!"$a$^$$$,5/$3$j$^$9!#$a$^$$$K8z$/4AJ}Lt!*(B
$B!!!!--GSG":$Fq$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$f$&$&$D$J%H%$%l$r2wE,$K!*(B
$B!!!!-.JQ7A@-I(4X@aDK$H4AJ}Lt!a=w@-$KB?$$I($NDK$_$r!"4AJ}$G$9$C$-$j!*(B
$B!!!!-/IQG"$H4AJ}Lt!a$,$^$s$;$:$K!"4AJ}AjCL$7$F$/$@$5$$!*(B
$B!!!!-07n7PA06[D%>I$H4AJ}Lt!a7n7PA0$NIT2w$J>I>u$b!"4AJ}$G$9$C$-$j!*(B
$B!!!!-199G/4|>c32$H4AJ}Lt!aK\Mh$N<+J,$r
$B!!!!-2BNNOA}6/$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"4pACBNNO$r$7$C$+$j$D$1$F!"855$$K2F$r>h$j@Z$m$&!*(B
$B!!!!-3$*G/4s$j!J9bNp