漢方薬専門　大山漢方堂薬局　特集：蓄膿症は漢方で治す！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

漢方薬専門　大山漢方堂薬局
健康生活応援！鼻の症状に対処！
特集：蓄膿症は漢方で治す！

漢方薬専門　大山漢方堂薬局　商品

「鼻療（びりょう）」

つらい秋の花粉　これから本格化するかぜの季節
１１種類の生薬配合のおクスリが活躍します！

秋の色も深みを増し、寒さも真近になってきました。
毎年この季節になると、ドロッとした鼻汁が出る
「蓄膿症」に悩まされる人が急増します。

原因は、秋に飛ぶ花粉や、かぜ。
現在、蓄膿症の治療法はさまざまにありますが、
自然に、穏やかに治したい人には、生薬の力で効く漢方がおすすめです。
１１種類の厳選生薬がつらい症状を抑えてくれる『鼻療（びりょう）』で、
鼻通りを良くして、秋冬を健康に過ごしましょう。

「蓄膿症ってなに？」
正式には、副鼻腔炎　ドロッとした黄色い鼻汁が特徴
蓄膿症とは俗称で、正式には「副鼻腔炎」といいます。
副鼻腔は、鼻の奥にある頬と額、目のまわりの骨の空洞部分のこと。
ここが炎症を起こして膿が溜まった状態を副鼻腔炎というのです。
主な症状は、ドロッとした黄色い鼻汁が出て、非常にいきぐるしくなります。
原因は鼻の形や遺伝などさまざまですが、
花粉症や風邪で粘膜が弱ると発症しやすくなるのでご注意ください。

漢方薬専門　大山漢方堂薬局
「蓄膿症チェック！」
あなたは蓄膿症かも！？

①ドロッとした黄色い鼻汁が出る
②のどの奥が鼻汁でネバネバする
③頭が重い感じがする
④食べ物のにおいが分からない。
食べ物の味が分からない
⑤鼻汁がにおう

※全部あてはまる人は、
「蓄膿症」の可能性大です！

９０年以上の歴史持つ漢方の妙薬

漢方薬専門　大山漢方堂薬局　商品
『鼻療（びりょう）』

食欲の秋なのに、「鼻がつまって食べ物の味が分からない！」
なんて、これほど悲しいことはありませんよね？
　鼻の症状には、ウィルスなどが原因でサラサラした鼻水が出る鼻炎と、
ドロッとした黄色い鼻汁が出る蓄膿症とがあります。
特に、後者の場合は深刻で、ひどくなると鼻や顔、頭に痛みが出て、
眼精疲労や睡眠障害が起こることも。膿を出すために手術をする場合もあるのです。
　手術と聞いただけで恐ろしくなりますが、実はこの蓄膿症、おクスリで治せます。
それが、漢方薬専門　大山漢方堂薬局　商品　『鼻療（びりょう）』です。
『鼻療』は、１９１９（大正８）年当時から発売しているこだわりの漢方薬です。
　当時の日本は栄養・衛生状態が悪く、鼻を垂らす子どもが多かった。
創業者である私の父が、「資源のない日本にとって、人間こそ資源。鼻が悪くては戦争にも勝てない』として、
中国人の李杲という人が考案した『麗沢通気湯』を基に創りました」
　そう歴史を紐解くのは製造元「建林松鶴堂」の代表取締役社長、建林邦信さん。
　『鼻療』は今日まで、９０年以上に渡って、
蓄膿症をはじめとする、鼻の諸症状の妙薬として
利用され続けてきた漢方薬なのです。

日本人の体質に適した１１種類の生薬が効果を発揮
　『鼻療』には、日本人の体質に、より適するように
厳選された１１種類の生薬が配合されています。
　免疫力を高めるニンジン・オウギ・ソウジュツに、
胃腸を整えるサンショウ・タイソウが含まれており、
消化器官を整えながら、抵抗力をつけていきます。

鼻炎薬にありがちな、眠くなる成分が含まれていないことはうれしい特徴です。

４歳以上の子どもから服用できる少し甘みのある課粒状生薬製剤で、
成人（１５歳以上）１回１包（１.８ｇ）、１日３回食間に服用します。
１か月ごとに効果を確認しながら、
３カ月から半年を目安に継続してみてください。

ほかのおクスリとののみ合わせについて、禁忌薬はありませんが、
併用する場合には、漢方薬専門　大山漢方堂薬局の薬剤師や登録販売者にご相談を。
　
日常生活の注意点として、建林社長は次のようにアドバイスしています。
「鼻に刺激となる辛い食べ物などは、控えてください。
お酒とタバコも。そして、規則正しい生活とアレルギー、ストレスを避けましょう。
　そしてなにより、鼻水は吸い込まず、きちんとかむことが大切です」

科学的な実証データ示し
漢方の普及啓発に努める

「西洋医学と、東洋医学のよいところを融合させることが今後ますます重要になる。」

かねてから、そういい続けてきた建林社長。
漢方薬の効果に対する、科学的実証データの分析と、開示に積極的に努めています。

『鼻療』の原型ともいえる『麗沢通気湯加辛夷』の有効性について、
二重盲検法で行った調査結果が下のグラフ。
「著効」が１７％以上で、「やや有効以上」が７０％弱と、明らかな結果が出ました。

建林松鶴堂は、このほかにもさまざまな実験と、結果の開示を行っており、
漢方のさらなる普及啓発に努めていく方針です。

とはいえ、気の遠くなるような長い歴史の上に築かれた漢方は、
一般の方には難しいことだらけといいます。
ですから、関心がある方は、漢方薬専門　大山漢方堂薬局の薬剤師や登録販売者にご相談ください。

漢方薬専門　大山漢方堂薬局
「覚えておきたい！日常生活上の注意点」

①タバコは吸わない
②わさびや香辛料などの辛いものは控える
③アルコールは控える
④バランスのとれが食事
⑤適度な運動
⑥ストレスを溜めない
⑦アレルギーの原因物質をなるべく避ける
⑧鼻水は吸い込まず、きちんとかむ

大山漢方堂薬局　商品　「鼻療（びりょう）」１回１包（１．８グラム）、１日３回食間に服用。
９０包入り、５９８５円。
２１０包入り、１１８００円（税込み、送料、手数料込み）
４２０包入り、２１０００円（税込み、送料、手数料込み）
クロネコヤマトの代金引換にて、今すぐ発送できます。

お問い合わせ：大山漢方堂薬局　０２８３-２２-１５７４（イゴ・不安・ナシ）

妙薬探訪：2004年7月16日掲載

注）鼻療（びりょう）を３０日間服用しても、効果に満足できない場合は、
調合漢方薬（オーダーメイド）をお勧めします！！！
大山漢方堂薬局に、お電話ください。0283-22-1574　

お問い合わせは、
漢方を現代病に活かす！漢方専門　大山漢方堂薬局
0283-22-1574（大山漢方で、イゴ・不安・ナシ）
まで、お気軽にお問い合わせください。

大山漢方堂薬局
漢方健康相談コーナーへ、クリック！

佐野厄除け大師通りの漢方専門、大山漢方堂薬局　Web-Page へ、Ｇｏ！！！

医薬品は使用上の注意をお読みいただき、正しくお使いください。
お買い求めの際には、漢方を現代病に活かす漢方専門大山漢方薬局に、お気軽にご相談ください。

「インターネットで見た！」
とお話ください。

（注意）
漢方専門　大山漢方堂薬局の　厳選、漢方薬、健康食品のご注文は、大山漢方薬局に、直接、お電話、FAX、E-mail にてご用命ください。
お電話：0283-22-1574、FAX：0283-22-1607、E-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
お待ち致しております。

「大山漢方堂漢方医学と漢方健康相談」

　　　　　

　大山漢方堂薬局の得意とする病気、大山漢方堂薬局に漢方相談のあるご病気一覧、

　　大山漢方堂薬局漢方健康相談窓口、医学博士大山博行先生、医学博士小松靖弘先生のご紹介

" THE KAMPO " 漢方
　漢方薬, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine

＜漢方薬のご服用をお考えの皆様へのお願い！＞

＊漢方薬のご服用に関しましては、
「使用上の注意」をよく読み、「用法・用量」をよく守り、適切にご服用ください。

また、今回、始めて、漢方薬のご服用を希望されるお客様は、
下記、問診表に必要事項を記入して送信するか、

漢方相談お申し込みフォーム

お電話にて、直接、大山漢方薬局に、ご相談ください。
症状・体質を詳しくお伺いした上で、適切な漢方薬をアドバイスさせて頂きます。

（大山漢方薬局 / 無料漢方相談電話０２８３-２２-１５７４ / ９：００～１９：００）

＜注意＞
大山漢方薬局、デジタル店舗で、お取り扱いの漢方薬は、すべて「一般用医薬品」です。

以上、よろしくお願い致します。

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

　漢方を現代病に活かす！　漢方専門　大山漢方薬局デジタル店舗へ！

大山漢方堂薬局〒327-0026　栃木県佐野市金屋仲長町２４３２
TEL＆FAX : 0283-22-1574　 E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　