$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt!!2,;3Bg3X0e3XGn;N(B $BFAEgBg3XLt3X=$;N(B $BBg;3Gn9T(B
$B!!!!(B
$B!VBg;34AJ}F2Lt6I(B $BFC=8(B $B:#OCBj$N4AJ}Lt(B !!! $B!W(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!%\!<%+%k!J2N$B!!!!!!!!(B
$B!!?@7PDK!"%j%e!<%^%A!"4X@a1j!":A9|?@7PDK$K8z$/4AJ}Lt!*!V?4N6!J$7$s$j$e$&!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!E|G"IB$K8z$/4AJ}Lt!!7lE|CM!"G"E|$,@5>o2=!*8}$N3i$-!"$B!!!!!!!!(B
$B!!OCBj$N%a%?%\%j%C%/>I8u72$r7bB`!*!!FbB!;iKC$,7c8:$73Z!9$d$;$k4AJ}Lt$rH/8+!*!*!*(B$B!!!!!!!!(B
$B!!@83h=,47IB$NM=KI$+$iHhO+2sI|$^$G8z2L%P%C%A%j$N(B"$B?7Lt(B"$B$rIY;3$G8+$D$1$?!*!VGrK2C0!J$O$/$[$&$?$s!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!1'ET5\;T$GI!?e$,%T%?%j$H;_$^$k2VJ4>I$NL/Lt$K=P9g$&!*!V%5%s%o%m%s#MpyN3!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!El5~!">eLn$GBg@5;~Be$+$iB3$/!"2VJ4>I$NL>Lt$rH/8+!*!VI!NE!J$S$j$g$&!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!2r7h$7$J$$!V<*LD$j!W$K8z2LH472$NCf9q$NLt$,L>8E20$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?!*!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!?MCN$l$:G:$s$G$$$k!V1"It<>?>!W$NFC8zLt$,>eLn$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?!*!VITaxEr!J$U$h$&$H$&!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!Cf9q$dD+A/$N9DDk$,!VITO7D9$B!!!!!!!!(B
$B!!%9%H%l%9$+$i$/$k0_1j!&0_DYag$NFC8zLt$,El5~!&>eLn$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?!*!VAT0_!J$=$&$$!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!%O%H%`%.$GCN$i$l$k4AJ}@8Lt$O%$%\$NFC8zLt$@$C$?!*!V%h%/%$%K%s#S!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!$d$1$I!"@Z$j=}!"<&$+$i%"%H%T!<$K$^$G8z$/2Z2,@D='AO@=$NFp9Q$,L>8E20$K$"$C$?!*!V%Y%k%/%_%s!JCf2+9Q!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!CfG/$N1#$l$?G:$_!VIQG"!&GSG"DK!W$NFC8zLt$,Bg:e$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?!*!V%4%j%s%5%s!&%(%-%9>{!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!!V4N5!G=2~A1$K8z2L$"$j!W$HI>H=$NL>Lt$rEl5~!&>eLn$GH/8+!*!V4N@8!J$+$s$;$$!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!#9$B!!!!!!!!(B
$B!!>eLn$N4AJ}O7J^$GHnK~2r>C$NL>Lt$K=P9g$&!*!VY(s'!J$X$s$;$-!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!%"%k%D%O%$%^!$B!!!!!!!!(B
$B!!%9%H%l%9$G5^A}$7$F$$$k!VC@@P!W$NFC8zLt$,El5~!&>eLn$NO7J^4AJ}Lt%a!<%+!<$K$"$C$?!*!V=a>!;6!J$8$e$s$7$g$&$5$s!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!@:NO$N?j$($KB(8z@-$N$"$k!HElMN$N%P%$%"%0%i!I$rEl5~!&@uAp$GH/8+!*!V;jJu;0J\4]!J$7$[$&$5$s$Z$s$,$s!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!?7DDBe$B!!!!!!!!(B
$B!!:G6aA}$($F$$$k!V%d%;7A$N9b7l05!W$NFC8zLt$,El5~!&>eLn$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?!*!V0UH/!J$$$O$D!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!G>=P7l$J$I$N8e0d>I$K8z2LH472$NLt$,Bg:e$K$"$C$?!*!VB3L?Er!J$>$/$a$$$H$&!K%(%-%9;6!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!Cf9bG/$NG:$_$K!"%T%C%?%j$N4AJ}Lt$,!V[95FL/8+4]!J$3$.$/$_$g$&$1$s$,$s!K!W$@!*(B$B!!!!!!!!(B
$B!!1o5/$$$$LtL>$NA0N)A#$N?M5$Lt$,El5~!&>eLn$K$"$C$?!*!VD9L?4]!J$A$g$&$a$$$,$s!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!Nd$(@-$+$iFsF|?l$$$^$G8z$-!"86NA$,D+A/?M;2$@$1$H$$$&!H9b5.Lt!I$,?.=#$K$"$C$?!*!V%U%m!<%Q%J%C%/%9!W!!(B$B!!!!!!!!(B
$B!!6l$7$$$;$-$,%T%?%j$H;_$^$k!"$o$,9q=i$N4AJ}%H%m!<%A$rBg:e$GH/8+(B$B!!!!!!!!(B
$B!!?MCN$l$:G:$`<&$NFC8z4AJ}Lt$rEl5~!&>eLn$NO7J^$GH/8+!*!V7C<&!J$1$$$8!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!Cf9q#2#0#0#0G/$N=hJ}$K$h$k855$2sI|$NHk0;!V%7%s%o$N>.7zCfEr0;!J$7$g$&$1$s$A$e$&$H$&$"$a!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!H?6A%Y%9%HLt!!!V$9$0M_$7$$!W$H$$$&EEOC$,;&E~!*(B$B!!!!!!!!(B
$B!!!V8($N$7$:$/!WIwO$!a%7%k%/$+$i$&$^$l$?@.J,%;%j%7%s$H!"%O%H%`%.%*%$%k$rG[9g$7$?F~Ma:^(B$B!!!!!!!!(B
$B!!F}A#1j!JF}$B!!!!!!!!(B
$B!!2F$P$F!"G.Cf>I$K$h$$4AJ}Lt!*!!!V@8L.Ju!J$7$g$&$_$c$/$[$&!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!LkG">I$K$h$$!"$*$$$7$$0;$K$J$C$?4AJ}Lt!!!V>.7zCfEr%A%e%"%V%k!J$7$g$&$1$s$A$e$&$H$&$A$e$"$V$k!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!$?$s!&$;$-;_$a$NL/Lt!!!V%3%U%m%s%(!<%9!W!!$?$s!&$;$-$r;_$a$k%I%j%s%/:^(B$B!!!!!!!!(B
$B!!%+%f%$?eCn$r!":,$3$=$.B`<#$9$k4AJ}Lt!*!VJ#J}?7EZ\]Hi%A%s%-!J$I$-$s$T$A$s$-!K!W(B$B!!!!!!!!(B
$B!!>.;ySCB)$K8z$/!"4AJ}Lt!!!VO*7C!J$m$1$$!K!W(B$BCm0U!K>e5-4AJ}Lt$r#1$+7n4VI~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}$ND49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B!!!!-!$3$`$i$,$($j$H4AJ}Lt!a$R$I$$DK$_$b!"4AJ}$G2r7h!*(B$B!!!!-"9xDK$H4AJ}Lt!aBN$NCf?4$r!"4AJ}$G$B!!(B$B!!!!-#2VJ4>I!"%"%l%k%.!<@-I!1j$H4AJ}Lt!a$D$i$$F|!9$r!"4AJ}$G$5$h$J$i!*(B$B!!!!-$JXHk$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$*$J$+$b$9$C$-$j!"?4$bBN$b@d9%D4!*(B$B!!!!-%$;$-$H4AJ}Lt!a$^$:860x$r$D$-$H$a!"4AJ}$G!"Aa$a$KBP=h!*(B$B!!!!-&HnK~>I$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$*J"$N$<$$Fy$r%9%C%-%j!*(B$B!!!!-'F,DK$H4AJ}Lt!aF|K\?M$N;0?M$K0l?M$,F,DK$r$b$A!"F,DK$K8z$/4AJ}Lt!*(B$B!!!!-($+$<$H4AJ}Lt!a$+$<$OK|IB$N$b$H!"4AJ}$G!"$7$C$+$jBP=h$r!*(B$B!!!!-)Nd$(>I$H4AJ}Lt!aIB$ONd$($+$i@8$8$k!*Nd$(>I$r<#$9$N$O!"4AJ}$NFHCG>l!*(B$B!!!!-*CK@-$N%9%H%l%9IB$H4AJ}Lt!a%9%H%l%9%7%c%o!<$+$i!"4AJ}$G?4?H$r$B!!!!-+=w@-$N%9%H%l%9IB$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"%9%H%l%9$X$NDq93NO$r?H$K$D$1$k!*(B$B!!!!-,$a$^$$$H4AJ}Lt!aJ?9U463P$NJx$l$G!"$a$^$$$,5/$3$j$^$9!#$a$^$$$K8z$/4AJ}Lt!*(B$B!!!!--GSG":$Fq$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"$f$&$&$D$J%H%$%l$r2wE,$K!*(B$B!!!!-.JQ7A@-I(4X@aDK$H4AJ}Lt!a=w@-$KB?$$I($NDK$_$r!"4AJ}$G$9$C$-$j!*(B$B!!!!-/IQG"$H4AJ}Lt!a$,$^$s$;$:$K!"4AJ}AjCL$7$F$/$@$5$$!*(B$B!!!!-07n7PA06[D%>I$H4AJ}Lt!a7n7PA0$NIT2w$J>I>u$b!"4AJ}$G$9$C$-$j!*(B$B!!!!-199G/4|>c32$H4AJ}Lt!aK\Mh$N<+J,$r$B!!!!-2BNNOA}6/$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"4pACBNNO$r$7$C$+$j$D$1$F!"855$$K2F$r>h$j@Z$m$&!*(B$B!!!!-3$*G/4s$j!J9bNp$B!!!!-45u$B!!!!(B21) $B9b7l05$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!"7l05$r0BDj$5$;$F!"2wE,$J@83h$r$*$/$m$&!*(B$B!!!!(B22$B!KHiIfA_aZ>I!J$R$U$=$&$h$&$7$g$&!K$H4AJ}Lt!a$+$f$_$r;_$a$k4AJ}Lt!*(B$B!!!!(B23$B!KITL2>I$H4AJ}Lt!a4AJ}$G$0$C$9$jL2$l$k!*(B$B!!!!(B24$B!K0_$NIT2w$J>I>u$H4AJ}Lt!a4AJ}$G!">fIW$J$*$J$+$K!*(B$B!!!!(B25$B!KITG%>I$H4AJ}Lt!a4AJ}$GG%?1$7$d$9$$4D6-$r:n$k!*(B$B!!!!(B26$B!KBNNO2sI|$H4AJ}Lt!a@8BNKI8f%7%9%F%`$HBNNO6/2=!*(B$BCm0U!K>e5-4AJ}Lt$r#2=54VI~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}$ND49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B