$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$BCN<1$d7P83K-IY$J4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BTEL: 0283-22-1574
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page.
$B!!(B$B!!!\!!(B
$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B OCN "Page On" 2015$BG/(B
4$B7n(B12$BF|(B $B$^$G$N%"%/%;%9?t(B
$B4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B-!6H
$B-"209f!'!!Bg;34AJ}F2Lt6I!J$*$*$d$^$+$s$]$&$I$&$d$C$-$g$/!K(B
$B-#%-%c%C%A%3%T!
$B-$K\J8!'(B
$BK\3JE*$J4AJ}@y$8Lt$rCf?4$H$7$F!"4AJ}%(%-%9@=:^!">{:^!"4AJ}Fp9Q:^$J$II}9-$/
$B4AJ}$O!"$^$C$?$/0BA4$J<+A3$N?"J*$r86NA$H$7$F!"?M4V$N@8L?NO!"<+A3<#L~NO$r3h@-2=$7!"Mp$l$?BN$N%P%i%s%9$r@0$($k!#(B
$BF@0U$H$9$kJ,Ln$O!"-!ITG%>I!"-"HnK~>I!"-#@:?@?@7P<@45!"-$%"%l%k%.!<<@45!"-%HiIfIB!"-&%\%1!&%,%s$NM=KI$J$I!#(B
$B8=:_0lHV5$$K$J$k>I>u$re$2$k!#(B
$BLt6I3+@_I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"$"$J$?$K0lHV9g$C$?4AJ}Lt$rD49g$7$^$9!#(B
$BI,MW$,$"$l$Po*5d<#NE$bJ;MQ$7$F8z2L$r$"$2$F$$$-$^$9!#!W$H$N$3$H!#EEOC$d%a!<%k$GL5NAAjCL$r9T$C$F$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B-%")!'!!(B327-0026
$B-&=j:_CO!'!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(B
$B-'%"%/%;%9!'!!(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$O!"4XEl;0Bg;U!":4LnLq=|$1Bg;UDL$j$NCf1{!":4Ln;T6b20CgD.$K$"$j$^$9!#(B
JR $BN>LS@~!V:4Ln1X!W$h$jELJb#7J,$G$9!#(B
$BElIp:4Ln@~!V:4Ln;T1X!W$h$jELJb#7J,$G$9!#(B
$BElKL<+F0
$B4XEl;0Bg;U!V:4LnLq=|$1Bg;U!W$h$jELJb#7J,$G$9!#(B
$B:#!"OCBj$N!"!V:4Ln%W%l%_%"%`%"%&%H%l%C%H!W$h$j!"
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
2017 $BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B4GHD(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!"4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B-((BTEL$B!'!!(B0283-22-1574
$B-)(BFAX$B!'!!(B0283-22-1607
$B-*1D6H;~4V!'!!#9!'#3#0!A#1#8!'#3#0(B
$B-+5Y6HF|!'!!LZF|=KF|Dj5Y(B
$B-,(BURL$B!'!!(Bhttp://ohyama-kampo.tokyo/
$B!!(Bhttp://ohyama-kampo.server-shared.com/
E-mail: ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B--%U%j!<%3%a%s%HI=Bj!'(B
$B!V@:L?NO!W!!4AJ}$O!"L?$N8;!"!V@:!W$rK~$?$9!#$3$l$r!"CK$O@:!"=w$O7l$H$$$&!#(B
$B-.$3$N4AJ}Lt$O!"Cf9q$N0e3X@.E5(B (I"$BEl0eJu4U(I#(B
$B$N:G=i$K5-:\$5$l$F$$$k:G=EMW=hJ}$G!"(B
$BOBLu$9$l$P!"!V>o$KI~MQ$9$l$P!"?4$r3+$-!"CR$r1W$7!"H1$NGr$-$r9u$KJV$7!";u$NMn$A$?$k$r99@8$7!"E7G/$r1d$Y$k!W!"(B
$B!VK<;v2aB?$G5u$7$?
$B$^$?!V@8?#7O$r9b$a$F!"8^B!$,=<$A0n$l!"@:$,K~$A!"7l$,K~$A!"GrH1$r9u$/$7!";R6!$N:"$N$h$&$K
$B$5$i$K!VG>$NF/$-$,NI$/$J$j!"5-21$,$h$/$J$k!#!W!!$H5-:\$5$l$F$$$k!#(B
$BCf9q$G$O!"$3$N4AJ}Lt$r!VM\@81dG/Lt!W$H8F$s$G!"8=Be$^$G8&5f$,B3$1$i$l=EJu$5$l$F$$$k!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$O!"CO2+!"9bNo?M;2!"E7LgE_!"G~LgE_B>!"#7
$B9bNo?M;2$O!"HhO+2sI|!"0_D25u9<:I!"F0L.9E2=M=KI:nMQ$,$"$k!#(B
$B$^$?!"E7LgE_!"G~LgE_$O!"<"M\6/AT:^$@$,!"CO2+$HAH9g$o$;$k$H!"H)$,$&$k$*$$!"%"%H%T!<@-HiIf1j!"O7?M@-A_aZ>I$K$b1~MQ$5$l$k!#(B
$B5$$K$J$kJ}$O!"0lEY!"Bg;3$5$s$K$*EEOC$9$k$H$h$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!?M5$>&IJ!!3+K-!!%1%$%.%g%/%3%&!!:G?7>pJs!!(B
$B!!(B$B!!(B
$B4Z9q%a!<%+!<$,9qFb$GFC5v
$B4AJ}=hJ}$H$7$F8EMh$+$iEAE}E*$KMQ$$$i$l$F$-$?!V`{6L9Q!J$1$$$.$g$/$3$&!K!W!JBh#2N`0eLtIJ!K$NM-8z@.J,$K$D$$$F!"(B
$BCK@-ITG%BP:v$NM-MQ@-$,OCBj$r=8$a$=$&$@!#4Z9q$NW"El@=Lt$,`{6L9Q$N86NA$rBP>]$K(B
$B!V@8CO2+!"[N[9;R!"D@9a!"h*Nj!"9bNo?M;2!"K*L*$N:.9gJ*$rM-8z@.J,$H$7$F4^M-$9$k(B
$BCK@-ITG%$*$h$S<#NEM[Lt3XE*AH@.J*!W$rH/L@$7$?$H$7$F#2#0#1#5G/$K4Z9q$GFC5v$r
$B8=Be
$BITG%$N860x$H$7$F$O=w@-$@$1$G$O$J$/CK@-$NB&$K$b@:;R8:>/>I$J$I$N860x$,$"$k$N$,0lHLE*$J8+2r$H$J$C$F$$$k!#(B
$B@:;R8:>/>I$O!"%9%H%l%9$d1?F0ITB-!"HnK~!"LtJ*$NMpMQ!"3F
$BFbJ,HgYxMpJ*]
$B4pK\E*$KCK@-@8?#Ac!J@:Ac!K$G$OBN29$h$j$bDc$$29EY$G@:;R$r7A@.$9$k$?$a!"(B
$B@:Ac$N29EY$,9b$$$3$H$K$h$k@:;R7A@.ITA4$bITG%$K$b$D$J$,$kMW0x$H$5$l$k!#(B
$B:#2s$NFC5v$G$O!"93$,$s:^$*$h$SG.%9%H%l%9$K$h$kCK@-ITG%$NF0J*%b%G%k$K`{6L9Q$N=hJ}$rMQ$$$k(B
$B$3$H$K$h$C$F8:>/$7$?bP4]$N=ENL!"@:;R$N?t!"@:;R$N1?F0@-$,A}2C$7$F:Y@:4I2u;`$,2~A1$5$l$k$3$H$r3NG'!#(B
$BCK@-ITG%M=KI$*$h$S<#NEMQAH@.J*$NM-8z@.J,$H$7$FM-MQ$KMQ$$$i$l$k$3$H$,F3$-$@$5$l$?!#(B
$B`{6L9Q$OCf9q$NAW$N;~Be$K@8$^$l$?=hJ}$G!"!V9?;a=883J}!W$K;O$a$FH/I=$5$l$?$b$N!#(B
$B;~$N9DDk$,;RB9HK1I$r4j$$!"E50e$?$A$,1QOB$r7k=8$7$?$H$$$&0oOC$,;D$k!#(B
$B-0:#OCBj$N4AJ}Lt#1#0A*!*(B
$B#N#o(B.$B#1!K;iKC2aB?>I!JAi$;!K$K8z$/!VY(s'!J%X%s%;%-!K!W(B
$B#N#o(B.$B#2!K<*LD$j$K8z2LH472$N!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W(B
$B#N#o(B.$B#3!K2VJ4>I$NFC8zLt!VI!NE!J$S$j$g$&!K!W(B
$B#N#o(B.$B#4!K%9%H%l%9$+$i$/$k0_1j!"0_DYag$NFC8zLt!VAT0_!J$=$&$$!K!W(B
$B#N#o(B.$B#5!K1"It<>?>$NFC8zLt!VITaxEr!J$U$h$&$H$&!K!W(B
$B#N#o(B.$B#6!K4N5!G=>c32$K8z$/!V4N@8!J$+$s$;$$!K!W(B
$B#N#o(B.$B#7!KG>=P7l8e0d>I!J8@8l>c32!"$7$S$l!K$K8z2LH472$N!VB3L?Er!J$>$/$a$$$H$&!K!W(B
$B#N#o(B.$B#8!K<&$NFC8zLt!V7C<&!J$1$$$8!K!W(B
$B#N#o(B.$B#9!KC@@P$NFC8zLt!V=a>!;6!J$8$e$s$7$g$&$5$s!K!W(B
$B#N#o(B.10$B!K%"%k%D%O%$%^!
$B>\$7$/$O!"0J2
http://ohyama2015kampo.ec-net.jp/gen_new.htm
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!FC=8-!!'B)IwLt!!FC=8-"!'Jd1"$KMQ$$$k4AJ}Lt(B
$B!!!!!!!!!V!!%\%1$:$K#1#0#0:P$^$G@8$-$k$?$a$K!"2,;3Bg3X!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T(B 
$B!W(B
$B!!!!!!!V!!CTJr>I!JG'CN>I!"%\%1!K!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$!*!!%\%1$NG:$_(B $BAjCLAk8}!!!W!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>o;~
$B!!!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T!!Cx:n(B
$B!!!!!!!!!!Bg%Y%9%H%;%i!$r
$B!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$X!"(BGo$B!*!*!*(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!ImB0!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J4AJ}Lt!&o*5d!&7PMm%D%\NEK!!&;X05!&;RJu%^%C%5!<%8!K(B
$BITG%<#NE@lLgo*5d<#NE<
$B!!(B
$B!!(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!ImB0!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J4AJ}Lt!&o*5d!&7PMm%D%\NEK!!&;X05!&;RJu%^%C%5!<%8!K(B
$BITG%<#NE@lLgo*5d<#NE<
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!ImB0!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J4AJ}Lt!&o*5d!&7PMm%D%\NEK!!&;X05!&;RJu%^%C%5!<%8!K(B
$BITG%<#NE@lLgo*5d<#NE<
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B
keywords
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B