$BFJLZ8):4Ln;T$N4AJ}@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL$B!'(B0283-22-1574

$B!!4AJ}@lLg(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BGoogle $B9-9p>pJs!!FJLZ8):4Ln;T(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!$K!"$4AjCL$NB?$$<@45$H2r@b!W(B
$B-!%"%l%k%.!<-"?)M_IT?6-#>C2=4o<@45!J0_1j!&0_DYag!&5!G=@-0_D2>I!&2aIR@-D2>I8u72$J$I!K-$4X@a%j%&%^%A(B
$B-%ITG%>I-&99G/4|>c32-'%K%-%S-(@8M}DK-)Nd$(@--*I{I!9P1j!JC_G?>I!K-+Y(Em1j-,5$4I;YSCB)(B
$B-,$,$s!J


$B3FO@(B

$B-!%"%l%k%.!<$NG:$_(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$h$k!"%"%l%k%.!<<@45<#NE$,$*4+$a$G$"$k$N$O$B$^$:!"@>MN0e3X<#NE$r$9$G$K9T$C$F$$$k$,!"Cf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$C$?$j!"0-2=$7$F$7$^$C$?$j$9$k?M!#(B
$B$^$?!"Lt$r0{$`$H>I>u$,<}$^$k$,!"I{:nMQ$N$?$aI~Lt$rB3$1$i$l$J$$?M!"(B
$B$"$kDxEYNI$/$J$C$?$,I!?e$J$IB>$N%"%l%k%.!<>I>u$,2~A1$7$J$$?M$J$I$G$9!#(B
$B@>MN0e3X$,!">I>u$rM^$($k$3$H$KCeL\$7$F$$$k$N$KBP$7!"4AJ}$G$O%"%l%k%.! $B4AJ}Lt!&o*5d<#NE$K$h$C$F%"%l%k%.!$B$7$+$7$J$,$i!"8=:_@8$8$F$$$k%"%l%k%.!<>I>u$,7Z>I$^$?$OCf>I$^$G$O$"$kDxEYBP1~2DG=$G$9$,!"(B
$B$=$l0J>e=E$/$J$k$H@>MN0e3XE*=hJ}!JIB1!$+$i=hJ}$5$l$?9g@.?7Lt!K$HJ;MQ$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B$$$:$l$K$7$F$b!"%"%l%k%.!<>I>u$OJ|CV$9$k$H?J9T$9$k$3$H$,$"$k$?$a!"$O$d$a$N$4MhE9$r$*$9$9$a$7$^$9!#(B
$B$H$/$K2VJ4>I$O%7!<%:%sA0$NMh1!$,Bg@Z$G$9!#(B

$B-"?)M_IT?6$NG:$_(B
$B?)M_IT?6$GG:$s$G$$$k?M$OB?$/$$$^$9!#(B
$B?)M_IT?6$K$h$k4AJ}<#NE$,8~$$$F$$$k?M$O!"@>MN0e3X<#NE$r$9$G$K9T$C$F$$$k$,!"Cf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$C$?$j!"0-2=$7$F$7$^$C$?$j$9$k?M$G$9!#(B
$B$^$?!"Lt$r0{$`$H>I>u$,<}$^$k$,!"I{:nMQ$N$?$aI~Lt$rB3$1$i$l$J$$?M!"$"$kDxEYNI$/$J$C$?$,$^$@>I>u$,2~A1$7$J$$?M$J$I$G$9!#(B
$B@>MN0e3XE*$J=hJ}$K$h$C$F?)M_IT?6$r0l;~E*$K2~A1$9$k$3$H$O$G$-$^$9!#$7$+$7!"B?$/$N>l9gI~Lt$rCf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$&$h$&$G$9!#(B
$B$=$l$O7k6I!"BNo$K6a$E$1!">C2=4o$@$1$G$J$/A4?H$,$h$j7r9/$K$J$k$h$&$K<#NE$r9T$$$^$9!#(B
$B$H$/$K!"<+N'?@7P7OE}$NMp$l$K$h$k?)M_IT?6$d%9%H%l%9@-$N?)M_IT?6$K8z2L$,Bg$-$$$h$&$G$9!#(B
$BC1$J$k?)M_IT?6$K$H$I$^$i$:!"Hh$l$,$H$l$J$$!"$9$0$K2#$K$J$k!"D+5/$-$i$l$J$$!"$$$D$b$U$i$D$/(B
$B$J$I$N>I>u$r9gJ;$9$k>l9g$O!">C2=4o$@$1$G$J$/A4BN$NBN$B$3$l$i$N>l9g<#NE$K;~4V$,$+$+$k$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#(B

$B-#>C2=4o<@45$NG:$_!!!J0_1j!&0_DYag!&5!G=@-0_D2>I!&2aIR@-D2>I8u72$J$I!K(B
$B$D$i$$>C2=4o>I>u$rM^$($k$N$K4AJ}Lt$OBg$-$JLr3d$r$O$?$7$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"@);@:^$r$O$8$a$H$9$k3FI>u$r0l;~M^$($k$3$H$rL\E*$H$7$F$*$j!"K\ $B0_1j$r$O$8$a$H$9$k>C2=4o>I>u$O%9%H%l%9$,4XM?$9$k$3$H$,B?$$$?$a$K!"BNI>u$O$J$+$J$+NI$/$J$j$^$;$s!#(B
$B$H$/$K!"Bg$-$J0[>o$,$J$$$K$b$+$+$o$i$:>I>u$,@8$8$k5!G=@-0_D2>I$N2~A1$K$O!"?4?H$N>uBV$rAm9gE*$KB*$($k4AJ}<#NE$,$h$/8z$/$3$H$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$B$^$?!"JXHk$K$h$C$F@83h$KBg$-$J;Y>c$r$b$?$i$5$l$k$[$IG:$s$G$$$k?M$OB?$$$b$N$G$9!#(B
$B@83h=,47$d?)@83h$J$I$N2~A1$r9T$&$HF1;~$K!"BNI>u$N2~A1$rL\;X$7$F$$$-$^$9!#(B



$B-$4X@a%j%&%^%A$NG:$_(B
$B4X@a%j%&%^%A$r$O$8$a$H$9$kLH1V<@45$NB?$/$,!"=w@-$KH/>I$7$^$9!#(B
$B$3$&$$$C$?LH1V<@45$K$O!"0-2=M60z$,$"$j$^$9!#6qBNE*$K$OIT5,B'$J@83h!"?gL2ITB-!"Hh$l$r$?$a$k!"%9%H%l%9$r$?$a$kEy$G$9!#(B
$B;E;v$,K;$7$/?);v$rH4$/Ey!"?HBN!&@:?@E*$K6/$$%W%l%C%7%c!<$,2C$o$C$?$H$-$K0-2=$7$d$9$$$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"$3$&$$$C$?LH1V<@45$O40A4$K<#L~$9$k$N$,Fq$7$$$?$a!"422r$H$$$&35G0$,MQ$$$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$$$/$D$+$NIB5$$O!"FqIB;XDj$5$l$F$$$k$b$N$b$"$j!"@>MN0e3XE*<#NE$G$O8B3&$,$"$k$H$$$o$6$k$r$($^$;$s!#(B
$B4AJ}<#NE$rJ;MQ$9$k$3$H$K$h$C$F!"LH1VNO$r9b$aBN$B$3$l$^$G@>MN0e3X$G$O$I$&$K$b$J$i$J$+$C$?$H$$$&45
$B-%(B$B;RJu$NG:$_(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$h$k<#NE$O!"ITG%<#NE$NBg$-$J0l=u$r$O$?$7$^$9!#(B
$BG%?1$d=P;:$K$^$D$o$k%[%k%b%s%P%i%s%9$OHs>o$K%G%j%1!<%H$G$"$j!"$A$g$C$H$7$?%9%H%l%9$d4D6-$N1F6A$rBg$-$/ $BITG%$N860x$O!"$R$H$D$G$O$"$j$^$;$s!#$=$N$?$a!"?4?H$N%P%i%s%9$r@0$($k$3$H$G!"G%?1$7$d$9$$BN$B$H$/$K!"!VNd$(!W$OITG%$NBgE($H9M$($i$l$F$$$^$9!#!!9|HW<~0O$N7lN.$rB%?J$5$;$k$@$1$G$J$/!"A4?H$NNd$($r2~A1$5$;$k$3$H$K$h$C$F!"(B
$B $B@>MN0e3X$G$O!"ITG%<#NE$O!"=w@-$KB?Bg$J!V?4?HE*!"@:?@E*%@%a!<%8!W$rM?$($^$9$,!"(B
$B4AJ}Lt$K$h$k<#NE$O$=$&$$$C$?DK$_$d6lDK$,>/$J$$$H$$$C$?%a%j%C%H$b$"$j$^$9!#(B
$B%9%H%l%9$,>/$J$/!"<#NE8z2L$,Bg$-$$$N$,ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d<#NE!K$NMxE@$G$9!#(B

$B-&(B$B99G/4|>c32$NG:$_(B
$B99G/4|>c32$H$O!"MqAc5!G=$NDc2<$K$h$k%(%9%H%m%2%s7gK3!"FC$K%(%9%H%i%8%*!<%k$N7gK3$K4p$E$/%[%k%b%s%P%i%s%9$NJx$l$K$h$j5/$3$k>I8u72$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B=w@-$G$O!"JD7P!J(B50$B:PA08e!K$K=w@-%[%k%b%s$G$"$k%(%9%H%m%2%s$,Dc2<$9$k$3$H$K$h$C$FH/@8$7$^$9!#(B
$B99G/4|>c32$H?GCG$5$l$k?M$O!"99G/4|=w@-$N(B2$B!](B3$B3d$H$5$l$F$*$j>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$B>I>u$OB?4t$K$o$?$j$^$9$,!"?4?H$NITD4$,$*$b$G$9!#(B
$B4AJ}$G$O!"<+N'?@7P<:D4>IMM$N>I>u!"$?$H$($P!"F05!!"7l05JQF0!"J"DK!"HyG.!"%[%C%H%U%i%C%7%e!J$[$F$j!&$N$\$;!K!"B?4@!"F,DK!"$a$^$$!"<*LD$j!"(B
$B8*$3$j!"ITL2!"HhO+46!"8}$N3i$-!"$N$I$N$D$+$(!"B)@Z$l!"2C$7$F$$$-$^$9!#(B
$B$^$?!"@:?@E*$J0BDj$b$b$?$i$5$l$^$9!#(B



$B-'%K%-%S$NG:$_(B
$B%K%-%S$O!"G/Np$K$b$h$j$^$9$,BNMN0e3X$G40A4$K2~A1$9$k$3$H$O:$Fq$G$9!#(B
$BB?$/$N>l9g$O!"FbI~Lt$r0{$s$G$$$k4V$dEII[Lt$rEI$C$F$$$k4V$OM^$($i$l$F$$$F$b!"<#NE$r$d$a$k$H85$KLa$C$F$7$^$&!"$H$$$&$b$N$G$9!#(B
$B4AJ}<#NE$G$"$l$P!"$3$&$$$C$?%K%-%SBNI$dG.$,$3$b$k$3$H$K$h$C$F0-2=$d2=G?$7$F$$$/$3$H$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B4AJ}<#NE$G$O$3$l$i$NBN
$B-(@8M}DK$NG:$_(B
$B@8M}DK$N860x$O$$$/$D$+$"$j$^$9$,!"$*$b$J$b$N$O7n7P7l$rGS=P$9$k$H$-$N;R5\$N<}=L$K$h$k$b$N!"(B
$B%[%k%b%s%P%i%s%9$N$/$:$l$K$h$k9|HWFb$N$&$C7l!"7P7l$K$h$kA4?H$N7l9T$N0-2=!"$=$l$KH<$&%9%H%l%9$J$I$,$"$2$i$l$^$9!#(B
$B>I>u$O!"2?H$N7lN.ITNI$K$h$k9xDK$d!"F,DK$J$IB?4t$K$o$?$j$^$9!#(B
$B7n7P$,;O$^$C$F(B2$B!A(B3$BF|L\$NNL$,A}$($k$3$m$,>I>u$N%T!<%/$G$9!#!!$7$+$7!"@8M}DK$H$$$C$F$b!"DK$_$NDxEY!">I>u!"DK$`>l=j$J$I!"(B
$BF1$8=w@-$G$"$C$F$b@i:9K|JL$G$9$+$i!"$=$NJ}$KE,$7$?o*5d<#NE!"$=$NJ}$KE,$7$?4AJ}Lt$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B
$B$D$^$j!"$=$NJ}$KE,$7$?@8Lt!"LtAp$r@q$S!"D49g$9$k$3$H$G!"7lN.$r2~A1$7BN$r29$a$F$$$-$^$9!#(B
$B$=$NJ}$NBNI>u$K9g$o$;$F!":Y$d$+$JD4@0$r9T$($kE@$,!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$NNI$$=j$G$9!#(B

$B-)Nd$(@-$NG:$_(B
$BB?$/$N=w@-$,Nd$(@-$KG:$^$5$l$F$$$^$9$,M}M3$O$5$^$6$^$G$9!#(B
$BA4?H$,Nd$($kJ}$O!"?7DDBeuBV$r%(%M%k%.!<$,Dc2<$7$F$$$k!V5$5u!W$H8F$V$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B?oH<>I>u$H$7$FHh$l$d$9$5$d$@$k$5$J$I$,$"$j!"$9$0$KIw $B4AJ}Lt$G$O!"0_D25!G=$r2~A1$7?7DDBe$B$3$&$$$&J}$O7l9T>c32$rH<$C$F$$$k$3$H$,B?$$$N$G!"$=$l$KE,$7$?4AJ}Lt$rMQ$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"Nd$($rIB5$$H$7$F$OB*$($^$;$s$,!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N@$3&$G$O$5$^$6$^$JIB5$$r0z$-5/$3$7$d$9$$860x$N$R$H$D$HB*$(!"(B
$BL$IB$r<#$9$D$b$j$G$O$d$a$K<#NE$7$F$$$-$^$9!#!!Nd$(@-$O!"$*5d$,FC$K8z2LE*$G$9!#(B



$B-*I{I!9P1j!JC_G?>I!K$NG:$_(B
$BI{I!9P1j$O$H$/$K>.;y$KB?$/!"KhG/(B1000$BK|?M0J>e$,H/>I$7$F$$$k?H6a$JIB5$$G$9!#(B
$BI!$N1j>I$,I{I!9P$K$^$G5Z$s$@>uBV$rI{I!9P1j$H8F$S!">I>u$O!"F,DK!"I!$E$^$j!";uDK!"L\$N1|$dL\$N4V$J$IDK$_$J$I$G$9!#(B
$B4AJ}Lt$O!"DL>o$NI{I!9P1j$N<#NE$r$7$F$bA4$/<#$i$J$$>.;y$K$H$/NI$/8z$-$^$9!#(B
$B7l1U=[4D$r2~A1$5$;$F!"=}$D$$$?>uBV$NI{I!9P$dI!$NCf$NAH?%$r=$I|$7$F2~A1$5$;$F$$$-$^$9!#(B

$B-+Y(Em1j$NG:$_(B
$BY(Em1j$OY(EmIU6a$K!"8}$NCf$N>o:_6]$,3hF0$7$F1j>I$r5/$3$9IB5$$G$9!#(B
$BY(EmA#1j$H$b$$$o$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#>o:_6]$K$OMOO"6]$d%V%I%&5e6]!"GY1j5e6]$J$I$,$"$j!"(B
$BMOO"6]46@w$N>l9g$O$H$/$K9gJ;>I$r5/$3$7$d$9$$$3$H$,$7$i$l$F$$$^$9!#B>$K%&%$%k%946@w$G5/$3$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B.;y4|$K5/$3$j$d$9$$$G$9$,!"860x$H$J$k6]$O>o:_6]$G$"$k$N$G!"BNNO$,Dc2<$7$?:]$J$I$K:FH/$9$k$3$H$b$h$/$"$j$^$9!#(B
$BY(Em1j$N $BY(EmA#1j$r7+$jJV$9J}$G!"E&=P $B4AJ}Lt$O!">.;y$KB?$$Y(EmA#1j$dK}@-Y(EmA#1j$NM=KI$d5^@-Y(Em1j$NDK$_!"H/G.$N2~A1$K$b8z2LE*$G$9!#(B

$B-,5$4I;YSCB)$NG:$_(B
$B5$4I;YSCB)$O!"B)$rEG$/$H$-$K!V%<%$%<%$!W!V%<%m%<%m!W!V%R%e!<%R%e! $BD+J}$d5(@a$NJQ$o$jL\!"$?$P$3$N1l$d%O%&%9%@%9%H$r5[$$9~$s$@$H$-!"1+$dBfIw$J$I$N;~$K7+$jJV$9$h$&$J$i$P!"SCB)$G$"$k2DG=@-$,9b$$$H$$$($^$9!#(B
$B860x$NB?$/$O%"%l%k%.!<$H9M$($i$l$F$$$^$9!#%"%l%k%.!$B$R$I$/$J$k$H$A$g$C$H$7$?;I7c$G5$4I;Y$,=L$^$C$F69$/$J$j!"6l$7$/$J$j!"H/:n$r@8$8$^$9!#(B
$B4AJ}Lt$OLH1V$r;I7c$7$F!"LH1V$NF/$-$r9b$a!"$3$&$$$C$?H/:n$r5/$3$j$K$/$/$7$^$9!#(B



$B--$,$s$NG:$_!"!J$B$,$s$N=Q8e$K4AJ}Lt$r=hJ}$9$k%1!<%9$O0F30B?$$$b$N$G$9!#(B
$B$3$N>l9g$O!"4AJ}Lt$K$h$C$F<#NE$r9T$&$H$$$&$o$1$G$J$/!"@>MNLt$H$NJ;MQ$r9T$&$N$,0lHLE*$G$9!#(B
$BB?$/$N>l9g!"@>MN0e3X$K$h$k=hJ}$d!"$,$s$N>I>u$K$h$C$FDc2<$7$F$7$^$C$?5!G=$rJd$&L\E*$G4AJ}<#NE$,$J$5$l$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"$,$s:YK&$r%?!<%2%C%H$K<#NE$,9T$o$l$F$$$k$?$a!"45GE@$,Ev$F$i$l$F$$$^$;$s!#(B
$B$7$+$7$J$,$i!"93$,$s:^FbI~;~$dI$K$+$+$j$d$9$/$J$k$@$1$G$J$/!"K\?M<+BN$N5$NO$dBNNO$bBg$-$/:o$,$l$^$9!#(B
$B$=$l$rJd$&$N$K:GE,$J$N$,4AJ}Lt$J$N$G$9!#!!BeI=E*$J>I>u$O!"EG$-5$$d?)M_IT?6!&2C2=4o>I>u!#(B
$B$^$?!"$I$&$K$b$J$i$J$$$h$&$JA4?H7qBU46!"C&NO46$J$I$N<+3P>I>u$N2~A1$bL\;X$7$F$$$-$^$9!#(B
$BAm9gE*$KBN$r855$$K$7$F$$$/$3$H$K$h$C$F!"LH1VNO$r2~A1$9$kL\E*$G4AJ}<#NE$,9T$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?


Top$B!'!!4AJ}AjCL$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!>I>u!"BN Main$B!'!!0e3XGn;NBg;3Gn9T!!F@0U$JJ,Ln!"ITG%>I!"6/@:!"99G/4|!"HiIfIB!"<+N'?@7P!"7l05!"LH1V(B

$B4AJ}AjCL$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I$X!"CN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B
$B$"$J$?$N>I>u!&BN


keywords
$B-!4AJ}Lt!!;R5\6ZI!";R5\C&(B
$B-"4AJ}Lt!!MqAc%A%g%3%l!<%HG9 $B-#4AJ}Lt!!GSMq>c32!JMq4I69:u!"L5GSMq!K(B
$B-$4AJ}Lt!!7n7P0[>o!J7n7P2aB?!"L57n7P!"@8M}IT=g!"IT@5=P7l!"@8M}DK!"#P#M#S!K(B
$B-%4AJ}Lt!!G'CN>I(B
$B-&4AJ}Lt!!G>7l4I>c328e0d>I!JG>=P7l8e0d>I!"G>9<:I8e0d>I!K!"8@8l>c32!"Kcac(B
$B-'4AJ}Lt!!ITL2>I!"<*LD$j!"$a$^$$!"Ht2c>I(B
$B-(4AJ}Lt!!A0N)A#!"%$%s%]%F%s%D(B
$B-)4AJ}Lt!!K}@-?U1j!"?UITA4(B
$B-*4AJ}Lt!!DYag@-BgD21j(B
$B-+4AJ}Lt!!?R>o@-4%a}!"%"%H%T!<@-HiIf1j(B
$B-,4AJ}Lt!!4N5!G=>c32!"4N9EJQ!"4NITA4(B
$B--4AJ}Lt!!H/C#>c32!"(BADHD$B!"%"%9%Z%k%,! $B-.4AJ}Lt!!;RJu!"ITG%>I!J=w@-ITG%>I!"CK@-ITG%>I!K(B
$B-/4AJ}Lt!!%"%l%k%.!I!"!"(B
$B-04AJ}Lt!!$,$s(B
$B-14AJ}Lt!!HnK~>I!"%@%$%(%C%H!"%a%?%\%j%C%/>I8u72(B
$B-24AJ}Lt!!9b7l05!"Dc7l05(B
$B-34AJ}Lt!!E|G"IB(B
$B-44AJ}Lt!!?@7PJQ@-<@45(B



$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$I$&$>!"$43hMQ$/$@$5$$!#!W(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp