$B!V%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt!W!!%5%s<+A3Lt8&5f=j!!(BSun R&D Institute for Natural Medicines
$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#0G/!JNaOB#2G/!K#1#27n#2#3F|!J?eMKF|!K$G$9!#(BLast Modification Time. Wednesday,December 23,2020.
$B0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90!!(BSun R&D Institute for Natural Medicines $B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B-$(B-$B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt!!%Z%C%H$NIB5$$H4AJ}Lt!!%Z%C%H$N7r9/!!4AJ}AjCL!!8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$NIB5$!"ElMN0e3X(B
Natural Medicine Research Center$B!!(BCentral Research Laboratories


2020
SUN R&D
Official Web-Page

$B!!(B$B!!(B$B!!(B $B!!(B$B!!(B

$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$B0e3XGn;N(B $B>.>>Lw90(B
Web-Page

Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D)
Brain Hood, Diet Hood, Cancer Hood
& Animal Hood -Research

$B:G?7>pJs(B
$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$rM=KI$9$k4AJ}Lt(B
$B!!(B$B!!(B



2020
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$B0e3XGn;N!!>.>>Lw90(B
$B")(B104-0061 $BEl5~ETCf1{6h6d:B#3CzL\#1#2(B-$B#6(B $B>.>>%S%k(B
TEL : 03-3547-4131$B!J(B3F $B4k2h3+H/< 090-3472-4358$B!J
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j!!0e3XGn;N!!>.>>Lw90(B
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B%Z%C%H$NIB5$$H4AJ}Lt!"%Z%C%H$N7r9/!!4AJ}AjCL(B
Natural Medicine Research Center
Central Research Laboratories

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%HB>!"F0J*$O?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

* $B%Z%C%H$,4n$V!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!"$"$s$^!&%^%C%5!<%8!&;X05!K(B
$B2HDm$G$G$-$k%Z%C%H$N$?$a$NElMN0e3X7r9/K!Bg8x3+!*(B

$B!V$U$l$k$@$1$G%Z%C%H$,4n$S855$$K$J$kElMN0e3X$NHkK!!W(B



$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#0G/!JNaOB#2G/!K#1#27n#2F|!J?eMKF|!K$G$9!#(B
Last Modification Time. Wednesday,December 2,2020.



2020 $BFC=8!'(B
$B-!D9 $B!V%Z%C%H$r855$$KD9@8$-$5$;$k!W(B
$BO72=$HIB5$$N:,8;!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k!*(B
$BD9R2p(B
$B-"$*Mx8}%Z%C%H$NHkL)(B
$B!V3X=,!"5-21NO%"%C%W!"0&A[$,$h$$!"$4 $B5-21$NCf?u!"3$GO$N?@7P:YK&$r3h@-2=$9$k!*(B
$B$*Mx8}%Z%C%H$,I~MQ$7$?4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4>R2p(B


$B!V!!%Z%C%H$NG:$_4AJ}AjCL?=9~$_%U%)!<%`!!!W(B



* $BAjCL$O!"$^$:$*EEOC$G$*4j$$CW$7$^$9!#(B!

TEL: 0283-22-1607
$B!J!vEEOCAjCL$OL5NA$G$9!#!K(B

$B!!(B

$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

[ $B#A(BN$B#K(B ]
' ANimal Kampo ' club
Chairman
Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D., D.V.M.)

2020
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B
$B0e3XGn;N!!>.(B $B>>(B $BLw(B $B90(B
$B!J(B $B=C0eElMN0e3X2q(B $BI{2qD9(B $B!K(B

$B!!!!(B

$B!V%"%K%^%k4AJ}6f3ZIt!W(B $BI{2qD9(B
$B0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI$B!!(BOHYAMA ( Ph.D )

$B>.>>Lw90@h@8(B
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL<pJs(B
$B-!0&8$$NG'CN>I2~A1$K4|BT9b$^$k4AJ}Lt(B
$B-"9bNpF0J*$H4AJ}Lt(B
$B!!!!!!(B

$B4AJ}Lt$N=C0e2JNN0h(B
$B$K$*$1$k3hMQ$K$D$$$F(B



$B#2#0I$%&%5%.$A$c$s(B $B%Z%C%H(B $B!&%*!<%J!<(B

$B@>B $B!JM'>p=P1i!K(B





/Reference
$B$&$5$.%9%]%C%H!VD4?@ $B:k6L8)1:OB;T(B


$B!!!!(B


2020
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$BEl5~ETCf1{6h6d:B#3CzL\#1#2(B-$B#6(B $B>.>>%S%k#3#F(B $B4k2h3+H/< $B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< TEL : 090-3472-4358 / TEL: 0283-22-1607



2020
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!VLt?)F18;$HEAE}0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B

$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$BEv%[!]%`%Z!<%8$NCx:n8"$O!"(B'$B#A#N#K(B' $B$KB0$7$F$$$^$9!#(B
$BL5CGE>:\$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B( ' $B%j%s%/$O%U%j!]$G$9!#(B)


$B!!!!!!!!!!(B$B!!!!!!(B


2020
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$B!V%Z%C%H$N4AJ}AjCL<


$B!V=C0eElMN0e3X2q!W(B
$BI{2qD9!!0e3XGn;N(B
$B>.>>Lw90(B
Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D)




$B#2#0#0#3G/#1#07n#1#2F|@8$^$l$N(B
$B


$B%Z%C%H%*!<%J!<(B
Music Cafe
$B%T%"%K%9%H(B $B;T2V??5]$5$s(B



$B!!!!(B



2020
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B
TEL: 0283-22-1607

$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B$,$s!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB(B
$B$F$s$+$s!"D21j!"30<*1j!"HiIf1j!"7kKl1j(B
$BDG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j!"0_D21j(B

$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$8$ $B-!%H%$!&%W!<%I%k-"%A%o%o-#%_%C%/%9(B*
$B-$%_%K%A%e%"!&%@%C%/%9%U%s%I-% $B-&%]%a%i%K%"%s-'%h!<%/%7%c! $B-(%_%K%A%e%"%7%e%J%&%6!<-)%7!
$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$G- $B-!%9%3%F%#%C%7%e%U%)!<%k%I-"%"%S%7%K%"%s(B
$B-#%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"-$%"%i%0%I!<%k(B
$B-%%m%7%"%s%V%k!<-&%^%k%A%+%s-'%=%^%j(B
$B-(%N%k%&%'%8%c%s%U%)%l%9%H%-%c%C%H(B
$B-)%a%$%s%/%$!<%s-*%7%c%k%H%j%e!<(B

2020
$BFCJL4AJ}AjCL!'(B
TEL: 0283-22-1607


$B%Z%C%H$N$,$s4b!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"(B
$BE|G"IB!"B@$j$9$.!"%"%l%k%.! $B$F$s$+$s!"ITG%!"%\%1$NG:$_4AJ}AjCL(B




$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"(B
$BLH1V<@45!"LH1V0[>o!"(B

$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"(B
$B9C>uA#5!G=P6?J>I!"4N1j!"4N9EJQ!"(B
$B%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I!"(B

$BL5NAAjCLEEOC 0283-22-1607
090-3472-4358
$B7n!A6b(B
$B!J(B9$B!'(B00$B!A(B18$B!'(B00$B!K(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B



$B0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA (Ph.D)
TEL: 0283-22-1607




$B!!!!(B




2020
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $BI{<


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA (Ph.D)



$B!!!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B8$(B $BG-(B $B$&$5$.(B $B%U%'%l%C%H(B $B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B
$BHiIfIB(B $B%"%l%k%.!<(B $B<*$NIB5$(B $B9|$NIB5$(B
$B8F5[4o$NIB5$(B $BB@$j$9$.(B $BITG%(B $B%\%1(B $B%(%$%:(B
$B%Z%C%H$NIB5$!"%Z%C%H$NG:$_4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!W(B



$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!=gE7F2Bg3X!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B%Z%C%H$NIB5$(B $B4AJ}AjCL(B $B$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B8$$5$s!"G-$5$s!"%&%5%.$5$s!"%U%'%l%C%H$5$s(B
$B!J%o%s%3!"%K%c%s%3!"%&%5%3!"%U%'%l%3$5$s!K$N(B
$BD21j!"30<*1j!"HiIf1j!"DG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j(B
$B?4B!IB!"Hn$j$9$.!"ITG%!"%"%l%k%.! $B!V8$$NIB5$!W0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o!"$,$s4b(B
$B!V%M%3$NIB5$!W%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"$,$s4b(B
$B9C>uA#5!G=P6?J>I!"4N1j!"4N9EJQ!"%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I(B
$B%U%'%l%C%H$N0-@-%j%s%Q $B$&$5$.$N;R5\4b$NG:$_4AJ}AjCL(B



$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%HB>!"F0J*$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B



$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

Dr.Ohyama Kampo Pharmacy.

$B=C0eElMN0e3X2q(B $BI{2qD9(B
$B0e3XGn;N(B $B=C0e;U(B $B>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B0e3XGn;N!!Lt:^;U!!Bg;3Gn9T(B

$B%Z%C%H$,4n$VElMN0e3X(B $B!V%"%K%^%k4AJ}AjCL<
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
TEL : 0283-22-1607





$B8$(B $BG-(B $B$&$5$.(B $B%U%'%l%C%H!!%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B
$BHiIfIB(B $B%"%l%k%.!<(B $B<*$NIB5$(B $B9|$NIB5$(B
$B8F5[4o$NIB5$(B $BB@$j$9$.(B $BITG%(B $B%\%1(B $B%(%$%:(B
$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!"%Z%C%H$NG:$_4AJ}AjCL(B


$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B%Z%C%H$NIB5$(B $B4AJ}AjCL(B $B$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B8$$5$s!"G-$5$s!"%&%5%.$5$s!"%U%'%l%C%H$5$s(B
$B!J%o%s%3!"%K%c%s%3!"%&%5%3!"%U%'%l%3$5$s!K$N(B
$BD21j!"30<*1j!"7kKl1j!"HiIf1j!"DG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j(B
$B0_D21j!"Hn$j$9$.!"ITG%!"%"%l%k%.! $B!V8$$NIB5$!W0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o!"$,$s4b(B
$B!V%M%3$NIB5$!W%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"(B
$B9C>uA#5!G=P6?J>I!"4N1j!"4N9EJQ!"(B
$B%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I!"$,$s4b(B
$B%U%'%l%C%H$N0-@-%j%s%Q $B$NG:$_4AJ}AjCL(B



$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9(B

' sohhaku OHYAMA ' memorial $B!!(BDr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!W(B

$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
TEL & FAX $B!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt!!%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B

$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B$,$s!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB!"(B
$B$F$s$+$s!"D21j!"30<*1j!"HiIf1j!"7kKl1j(B
$BDG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j!"0_D21j(B

$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$8$
$B-!%H%$!&%W!<%I%k-"%A%o%o-#%_%C%/%9(B*$B-$%_%K%A%e%"!&%@%C%/%9%U%s%I-% $B-'%h!<%/%7%c!


$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$G-
$B-!%9%3%F%#%C%7%e%U%)!<%k%I-"%"%S%7%K%"%s-#%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"-$%"%i%0%I!<%k(B
$B-%%m%7%"%s%V%k!<-&%^%k%A%+%s-'%=%^%j-(%N%k%&%'%8%c%s%U%)%l%9%H%-%c%C%H(B
$B-)%a%$%s%/%$!<%s-*%7%c%k%H%j%e!<(B


$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B
$BFCJL4AJ}AjCL!'(B



$B%Z%C%H$N$,$s4b!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"(B
$BE|G"IB!"B@$j$9$.!"%"%l%k%.! $B$F$s$+$s!"ITG%!"%\%1$NG:$_4AJ}AjCL(B


$B!V8$$NB?$$IB5$!W(B
$BD21j!"0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o!"(B

$B!V%M%3$NB?$$IB5$!W(B
$B%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"9C>uA#5!G=P6?J>I!"(B
$B4N1j!"4N9EJQ!"%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I!"(B

$B!V$&$5$.$NB?$$IB5$!W(B
$BIT@5R{9g!J$U$;$$$3$&$4$&!K!"LS5e>I!J$b$&$-$e$&$7$g$&!K!"(B
$BD2%3%/%7%8%&%`>I!"93@8J*I!"(B
$B$&$CBZ!"BgD26]>I!"%Q%9%D%l%i46@w>I!"G"4I7k@P!"?U7k@P!"(B
$B9|@^!"I(B

$B!V%U%'%l%C%H$NB?$$IB5$!W(B
$B0-@-%j%s%Q $Bg9B!4b!J%$%s%9%j%N!<%^!K!"g#B!
$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B
$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!=gE7F2Bg3X!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!W$H$*OC$/$@$5$$!#(B



$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

Dr.Ohyama Kampo Pharmacy.

$B%Z%C%H$,4n$VElMN0e3X(B $B!V%"%K%^%k4AJ}AjCL<
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
TEL : 0283-22-1607




$B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt!!%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B
$B%Z%C%H4AJ}AjCL<
$B!V%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!W(B

$B%Z%C%H$N7r9/4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B8$$5$s!"G-$5$s!"%&%5%.$5$s!"%U%'%l%C%H$5$s(B
$B!J%o%s%3!"%K%c%s%3!"%&%5%3!"%U%'%l%3$5$s!K(B
$B$NG:$_4AJ}AjCL(B

$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%HB>!"F0J*$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B



' sohhaku OHYAMA ' memorial $B!!(BDr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!W(B

$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
TEL & FAX $B!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B





$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL<
$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B$,$s!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB!"(B
$B$F$s$+$s!"D21j!"30<*1j!"HiIf1j!"7kKl1j(B
$BDG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j!"0_D21j(B

$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$8$
$B-!%H%$!&%W!<%I%k-"%A%o%o-#%_%C%/%9(B*$B-$%_%K%A%e%"!&%@%C%/%9%U%s%I-% $B-'%h!<%/%7%c!
$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$G-
$B-!%9%3%F%#%C%7%e%U%)!<%k%I-"%"%S%7%K%"%s-#%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"-$%"%i%0%I!<%k(B
$B-%%m%7%"%s%V%k!<-&%^%k%A%+%s-'%=%^%j-(%N%k%&%'%8%c%s%U%)%l%9%H%-%c%C%H(B
$B-)%a%$%s%/%$!<%s-*%7%c%k%H%j%e!<(B



$B%Z%C%H$NIB5$!!FCJL4AJ}AjCL!'(B



$B%Z%C%H$N$,$s4b!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"(B
$BE|G"IB!"B@$j$9$.!"%"%l%k%.! $B$F$s$+$s!"ITG%!"%\%1$NG:$_4AJ}AjCL(B

$B!V8$$NB?$$IB5$!W(B
$B0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o!"(B

$B!V%M%3$NB?$$IB5$!W(B
$B%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"9C>uA#5!G=P6?J>I!"(B
$B4N1j!"4N9EJQ!"%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I(B

$B!V$&$5$.$NB?$$IB5$!W(B
$BIT@5R{9g!J$U$;$$$3$&$4$&!K!"LS5e>I!J$b$&$-$e$&$7$g$&!K!"(B
$BD2%3%/%7%8%&%`>I!"93@8J*I!"(B
$B$&$CBZ!"BgD26]>I!"%Q%9%D%l%i46@w>I!"G"4I7k@P!"?U7k@P!"(B
$B9|@^!"I(B

$B!V%U%'%l%C%H$NB?$$IB5$!W(B
$B0-@-%j%s%Q $Bg9B!4b!J%$%s%9%j%N!<%^!K!"g#B!
$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!=gE7F2Bg3X!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!W$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B
$B%Z%C%H$N$,$s4b(B $B?UB!IB(B $B?4B!IB(B $B4NB!IB(B
$BE|G"IB(B $B$F$s$+$s(B $BBgD2(B $B0_$NIB5$(B
$B%U%'%l%C%H$N0-@-%j%s%Q $B$&$5$.$N;R5\4b$NG:$_4AJ}AjCL(B

$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B



$B%Z%C%H$N7r9/4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B8$$5$s!"G-$5$s!"%&%5%.$5$s!"%U%'%l%C%H$5$s(B
$B!J%o%s%3!"%K%c%s%3!"%&%5%3!"%U%'%l%3$5$s!K(B
$B$,$s4b!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB(B
$B$F$s$+$s!"BgD2!"0_$NG:$_4AJ}AjCL(B



$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%H$b?M4V$HF1$8S.F}N`$G$9!#(B
$B?M$,$+$+$kIB5$$N$[$H$s$I$O%Z%C%H$b$+$+$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Ls#2#0#0#0G/$N1QCN$+$i@8$^$l$?ElMN0e3X$O!"(B
$B8$!"G-!"$&$5$.!"%U%'%l%C%HB>!"F0J*$K$b$H$F$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL(B

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B!J7n!AEZ!K#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

' sohhaku OHYAMA ' memorial $B!!(BDr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!W(B

$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B

TEL & FAX $B!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B





$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC 0283-22-1607
$B!J7n!A6b!K(B
$B#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL< $B%Z%C%H$N7r9/$H4AJ}Lt(B

$B!V%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$IB5$!W(B
$B$,$s!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"E|G"IB!"(B
$B$F$s$+$s!"D21j!"30<*1j!"HiIf1j!"7kKl1j(B
$BDG4VHD%X%k%K%"!"5$4I;Y1j!"0_D21j(B


$B!V8$%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$8$
$B-!%H%$!&%W!<%I%k-"%A%o%o-#%_%C%/%9(B*$B-$%_%K%A%e%"!&%@%C%/%9%U%s%I-% $B-'%h!<%/%7%c!
$B!VG-%Z%C%H4AJ}AjCL$NB?$$G-
$B-!%9%3%F%#%C%7%e%U%)!<%k%I-"%"%S%7%K%"%s-#%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"-$%"%i%0%I!<%k(B
$B-%%m%7%"%s%V%k!<-&%^%k%A%+%s-'%=%^%j-(%N%k%&%'%8%c%s%U%)%l%9%H%-%c%C%H(B
$B-)%a%$%s%/%$!<%s-*%7%c%k%H%j%e!<(B



$B%Z%C%H$NIB5$4AJ}AjCL!!(BTEL: 0283-22-1607

$B!V$*5^$.$N>l9g$O!"D>@\!"@h@8$H!"$*OC$7$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!W(B

$B=C0eElMN0e3X2q!!I{2qD9!!=gE7F2Bg3X!!0e3XGn;N!!=C0e;U!!>.>>Lw90(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$BL5NAAjCLEEOC $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7(B
$B!J7n!A6b!K(B
$B#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$B%Z%C%H$NIB5$(B
$BFCJL4AJ}AjCL!'(B



$B%Z%C%H$N$,$s4b!"?UB!IB!"?4B!IB!"4NB!IB!"(B
$BE|G"IB!"B@$j$9$.!"%"%l%k%.! $B$F$s$+$s!"ITG%!"%\%1$NG:$_4AJ}AjCL(B


$B!V8$$NB?$$IB5$!W(B
$B0_3HD%!"0_G1E>!"%/%C%7%s%0IB!"LH1V<@45!"LH1V0[>o!"(B

$B!V%M%3$NB?$$IB5$!W(B
$B%M%3EA@w@-J"Kl1j!"G-%(%$%:!"G-Gr7lIB!"9C>uA#5!G=P6?J>I!"(B
$B4N1j!"4N9EJQ!"%&%$%k%9@-8F5[4o46@w>I(B

$B!V$&$5$.$NB?$$IB5$!W(B
$BIT@5R{9g!J$U$;$$$3$&$4$&!K!"LS5e>I!J$b$&$-$e$&$7$g$&!K!"(B
$BD2%3%/%7%8%&%`>I!"93@8J*I!"(B
$B$&$CBZ!"BgD26]>I!"%Q%9%D%l%i46@w>I!"G"4I7k@P!"?U7k@P!"(B
$B9|@^!"I(B

$B!V%U%'%l%C%H$NB?$$IB5$!W(B
$B0-@-%j%s%Q $Bg9B!4b!J%$%s%9%j%N!<%^!K!"g#B!


$BL5NAAjCLEEOC 0283-22-1607
$B7n!A6b(B
$B!J(B9$B!'(B00$B!A(B18$B!'(B00$B!K(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B





$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B