E>0\$K$h$kF,DK!"9|E>0\$K$h$k?@7PDK!"$"$k$$$O9|@^$,$*$3$k$3$H$b$"$k$N$GCm0U!#(B
$BA# I!#(B oG4Kl$+$iD>@\$,$s$,H/@8$9$k>l9g$b$"$k!#(B
uBV$G$"$k$3$H$,$O$C$-$j$7$F$$$k$?$a!"A#
$BA# u$r$7$F$*$j!"Fb;k6@8!::$G8+$?$@$1$G$O$[$H$s$I6hJL$,$D$+$J$$!#(B I>u$,=P$J$$$N$G!"A#
$BJX@x7l%F%9%H$G$3$l$i$N<@45$N%9%/%j!<%K%s%0$r
$BJXDL0[>o$dITDjJ"It>I>u$K5$$E$$$?$i%P%j%&%`$r;H$C$?CmD2#X@~8!::$dBgD2Fb;k6@8!::$r
$B4NB!$,$s(B
$B4NB!$,$s$N>I>u(B
$B>eJ"ItDK!"J"ItKDK~46!"?)M_IT?6!"2+aU!"BN=E8:>/(B
$B4NB!$,$s$K;w$F$$$kIB5$(B
$B4N9EJQ!"4NG9K&!"C@@P>I!"K}@-0_D21j!"0_!&==Fs;XD2DYag(B
$B9gJ;>I(B
$BJ"?e(B
$BE>0\@-4NB!$,$s(B
$B4NB!0J30$NB!4o$N$,$s$,4NB!$XE>0\$7$F$G$-$k$,$s$G!"B3H/@-4N$,$s$H$b8F$P$l$k!#(B
$B4NB!$O!"$,$s$NE>0\$K$h$C$FBg$-$/$J$k!#$$$m$$$m$JB!4o$N$,$s$,4NB!$XE>0\$9$k!#(B
$B9bNp
$BH/IB(B
$B4NB!$O0_!"D2!"g9B!!"C@G9$J$I$NB!4o$K@\$7$F$$$k$?$a!"$3$l$i$NB!4o$N$,$s$,4NB!$XE>0\$9$k!#(B
$B$^$?!"4NB!$HN%$l$?$H$3$m$K$"$kB!4o$N$,$s$b7lN.@-$KE>0\$9$k!#(B
$BGY$,$s!"F}$,$s!"MqAc$,$s$J$I$O4NB!$XE>0\$9$k$3$H$NB?$$!#(B
$B4NB!$X$NE>0\$O!"7l4I$r2p$7$F$*$3$j!"$H$-$K$O!"%j%s%Q4I$r2p$7$?$j!"D>@\?;=a$9$k$3$H$K$h$C$F!"E>0\$9$k$3$H$b$"$k!#(B
$BE>0\@-4NB!$,$s$b86H/@-4NB!$,$s$b>I>u$O$"$^$jJQ$o$i$J$$!#(B
$B4NB!$,Bg$-$/$J$k$?$a!">eJ"It$,DK$_!"J"It$,D%$C$?$j$9$k!#(B
$B?)M_$,$J$/$J$C$?$j!"BN=E$,8:$C$?$j$9$k!#(B
$B85$NB!4o$N$,$s$N>I>u$N$?$a!"E>0\$K$h$k>I>u$,$O$C$-$j$7$J$$>l9g$b$"$k!#(B
$B5U$K4NB!$XE>0\$7$F$O$8$a$F>I>u$,8=$l$k$3$H$b$"$k!#(B
$B<#NE(B
$BE>0\@-4N$,$s$G$O!"85$NB!4o$N$,$s$N@-uBV$K$h$C$F<#NEK!$,0[$J$k!#(B
$BBP=hK!$O!"86H/@-4N$,$s$H$[$\F1$8!#(B
$BE>0\@-4N$,$s$O!"4N>c32$dM"7l$NM-L5$H$O$"$^$j4X78$J$$!#(B
$Bg9B!$,$s(B
$B>I>u(B
$B>eJ"It$NDK$_!"IT2w46!"2+aU!"?)M_IT?6!"BN=E8:>/!"E|G"IB$N0-2=$J$I(B
$Bg9B!$,$s$K;w$F$$$kIB5$(B
$BK}@-g91j!"JD:I@-2+aU!"FbJ,Hg!&Be
$B9gJ;>I(B
$BJD:I@-2+aU!"g9G9K&!"g91j!"E|G"IB(B
$BH/IB(B
$B860x$OITL@!#(B
$B2HB2@-g91j$N2H7O$N?M$d!"g9@P>I$dg9G9K&@-<@45$J$I$N$"$k?M$K$O!"$,$s$,$*$3$j$d$9$$!#(B
$Bg9B!$,$sFCM-$N>I>u$O$"$j$^$;$s!#:G$bB?$$$N$O>eJ"It$NIT2w46!"DK$_$G$9!#(B
$B>eJ"It$NDK$_$K2+aU!"BN=E8:>/!"0lG/0JFb$NE|G"IB$NH/@8$^$?$O0-2=$,$,$sH/8+$N$-$C$+$1$K$J$j$^$9!#(B
$BJ"ItD62;GH$J$I$K$h$k8!?G$G!"6vA3g9
$B<#NE(B
$B2+aU$,6/$$>l9g$O!"C@4I%I%l%J!<%8$r9T$$!":,<#
$B#2#c#m0J2<$N>.$5$Jg9B!$,$s$G$"$l$PM=8e$O$h$$!#(B
$B$9$$B!$,$s$K5$$E$$$?$i!)(B
$B@lLg0e$KAjCL$9$k!#(B
$B?)F;$,$s(B
$B>I>u(B
$B?)J*$N$D$+$(46!"?)$Y$k$H$7$_$k!"?)J*$r0{$_9~$`$H$-$KDK$`$J$I(B
$B?)F;$,$s$K>I>u$,$h$/;w$F$$$kIB5$(B
$B?)F;1j!"?)F;?@7P>I!"?)F;%"%+%i%7%"!"?)F;NI@-
$B9gJ;>I(B
$B$,$s$NE>0\(B
$B?)F;$,$s$H$O!)(B
$B?)F;$NG4Kl>eHi$dG41UA#>eHi$+$iH/@8$9$k0-@-
$B$^$?!"@-JL$G$OCK@-$K05E]E*$KB?$$!JCK#7!'=w#1$N3d9g!K(B
$BH/@8It0L$G$O?)F;$NCfIt!"2
$B?)F;$,$s$r!"$5$i$K@lLgE*$KJ,N`$9$k$H!"Y(J?>eHi$,$s$,Ls#9#2!s!"G41UA#>eHiM3Mh$NA#$,$s!"(B
$BN`A#$,$s$,Ls#7!s!"L$J,2=$,$s$*$h$S$=$NB>$,#1!s!#(B
$BH/IB(B
$B309q$G$O!"0{NA?e$d%S%?%_%s#A$NITB-$J$I$H1V3XE*$K0x2L4X78$,>ZL@$5$l$F$$$kCO0h$b$"$k!#(B
$B2f$,9q$G$O!"860x$OITL@!#(B
$B$7$+$70{
$BH/8=(B
$B?)$YJ*$,0{$_9~$a$J$$!"?)$YJ*$r0{$_9~$`$H$-$KDK$$!"6;9|8eIt$NDK$_$d$7$_$k46$8!"6;$d$1!"$2$C$W!"SREG!"EG7l!"BN=E$N8:>/!"?4c]ItDK!"GXItDK!"@<$,$l$J$I!#(B
$BBgItJ,$O$+$J$j?J9T$9$k$^$GL5>I>u$G$"$k!#(B
$BSk2<:$Fq$GH/8+$5$l$k$3$H$,B?$$!#!J8!?G$N$H$-6vA3H/8+$5$l$?=i4|?)F;$,$s$NLs#3#0!A#4#0!s$OL5>I>u!K(B
$B?GCGJ}K!(B
$B#X@~%P%j%&%`8!::!"Fb;k6@8!::!#(B
$B=i4|$NI=:_$,$s$NH/8+$K$O!"Fb;k6@8!::$,M-MQ!#(B
$B@88!AH?%?GCG$G:G=*E*$K?GCG$9$k!#(B
$B%l%s%H%2%s$GH/8+$5$l$k?)F;$,$s$N$[$H$s$I$O?J9T$,$s$G$"$k!#(B
$BAa4|H/8+$K$OFb;k6@8!::$,IT2D7g!#(B
$B<#NE(B
$B?J9T$7$??)F;$,$s$N<#NE$O!"302JNEK!!"J|
$B
$B=i4|$KH/8+$5$l$??)F;G4Kl$,$s$KBP$7$F$O!"Fb;k6@E*$K@Z=|$9$k<#NEK!$b3NN)$5$l!"40A4<#L~$9$k%1!<%9$b$"$k!#(B
$B$-$o$a$F=i4|$N?)F;G4Kl$,$s$N>l9g$O!"Fb;k6@2<$K$,$sItG4Kl$r@Z=|$9$k#E#M#R!J(Bendoscopic
mucosal resection$B!KK!$G!"(B
$B#5G/@8B8N($O#1#0#0!s$K6a$$!#(B
$B?)F;$,$s$K5$$E$$$?$i!"(B
$B?J9T$7$??)F;$,$s$O!"J|CV$9$l$P#1!A#2G/$G$[$H$s$I$,;`K4$9$k!#(B
$BM=8eITNI$NIB5$!#(B
$BAa4|H/8+$GE,@Z$J<#NE$r
$B?)F;$N>I>u$,$_$i$l$?$i!"5$$N$;$$$K$7$?$j!"$d$o$i$+$$?)$YJ*$d$*
$BBgD2$,$s(B
$BBgD2$,$s$N>I>u(B
$B-!2<7l!JfjLg=P7l!"7l1U$,JX$KImCe!"JX@x7l%F%9%HM[@-!K!"(B
$B-"GSJX=,47$NJQ2=!JJXHk$^$?$O2
$B-#J"DK!"IO7l!"BN=E8:>/$rH<$C$?A4?H7qBU46!"(B
$B-$ITDjJ"It>I>u!JKDK~46!"=E0546!"J"LD!"ITDj$NF_DK!K!"(B
$B$^$l$K860xITL@$NHyG.(B
$BBgD2$,$s$H$h$/;w$F$$$kIB5$(B
$BNI@-%]%j!<%W!"%]%j%]!<%7%9!"%+%k%A%N%$%I
$B9gJ;>I(B
$BE47gK3@-IO7l!"D2JD:I!"@|9&!"aq9&7A@.!"G"0[>o!J7lG"!"IQG"!"GSG":$Fq!K!"4NB!$dGYE>0\$K$h$k9gJ;>I!"FsI(B
$BBgD2$,$s$H$O!"(B
$BLUD2$+$i7kD2!J>e9T!"2#9T!"2<9T!"#S>u!K!"D>D2$^$G$NBgD2G4Kl>eHi$+$iH/@8$9$k$,$s!#(B
$B?J9T$9$k$HJ"Kl!"g/fy!";R5\!"4NB!!"GY$J$I$XE>0\$9$k0-@-
$BBgD2$,$s$NH/@8IQEY$O!"@>%h!<%m%C%Q!"KL%"%a%j%+$,:G$b9b$/!"%"%8%"!"%"%U%j%+!"Fn%"%a%j%+$,:G$bDc$$798~$K$"$k!#(B
$B6aG/!"F|K\$G$O=y!9$KA}2C$7$F$*$j!"$H$/$K7kD2$,$s$NA}2C$,Cx$7$$!#(B
$B9b;iKC!&DcA!0]?)$N2$JF7?@83h$,4XM?!#(B
$BG/Np$O#6#0:PBe$r%T!<%/$K9bNp
$BH/@8It0L$OD>D2$,$s$,#5#0!A#6#0!s!"u7kD2$,$s$G#2#0!A#3#0!s!"2
$BAa4|$,$s$H?J9T$,$s$KJ,$1$k$3$H$,$G$-$k!#(B
$BAa4|$,$s$O$[$H$s$I$,%]%j!<%W>u$KN45/$7$?7?BV$r$H$k!#(B
$B?J9T$,$s$OCf?4$KJ.2P8}>u$NDYag$H$=$N$^$o$j$K30NX;3>u$N<~DiN45/$rH<$C$?8B6I@-DYag7?$rDh$7$F$$$k!#(B
$BBgD2$,$s$O!"BgD2$N$[$+$NIt0L$K!"F1;~$K$"$k$$$O0[;~@-$KB?H/$9$k798~$K$"$j!"$^$?A#
$BH/IB(B
$BBgD2%]%j!<%W$N$[$H$s$I$O!"AH?%3XE*$KA#
$BA#
$B8=:_$G$O!"BgD2$,$s$NH/$,$s!"?JE8!"E>0\$K$D$$$F$O0dEA;R%l%Y%k$N2r@O$,5^B.$K?J$s$G$$$k!#(B
$B$9$Y$F$NAa4|$,$s$,?J9T$,$s$K?J$s$G$$$/$H$O8B$i$J$$$,!"7T$r$b$C$?%]%j!<%W>u$NN45/$G$O$J$/$F!"(B
$BL57T@-$NY(J?$JN45/$r$7$?A#
$BDYag@-BgD21j$N$h$&$J1j>I$,D9$/B3$/$H!"$,$s2=$"$k$$$O$,$s$r9gJ;$9$k4m81$,$"$k!#(B
$B1j>I$,A4BgD2$K$o$?$C$F$$$k>l9g$H7P2aG/?t$,#1#0G/0J>e$?$C$?>l9g$K$O!"$=$N4m81N($,9b$/$J$k!#(B
$B>I>u$O!"$,$s$NBg$-$5$d?J9T$NDxEY!"H/@8It0L$K$h$C$F0[$J$k!#(B
$B>I>u$O!"2<7l$HJXDL0[>o!"J"DK!#(B
$B2<7l$K$O82=P7l$H@x=P7l$,$"$k!#(B
$BA0
$BL\$K8+$($J$/$F@x7l%F%9%H$K$h$C$F8!=P$9$k=P7l$r@x=P7l$H$$$&!#(B
$B1&B&7kD2$K$,$s$,$"$C$?$j!"Aa4|$,$s$N$H$-$O@x=P7l$N$3$H$,B?$$!#(B
$BIO7l!JE47gK3@-!K$r$*$3$7$F$+$i5$$E$$$?$j@x7l%F%9%HM[@-$G$h$/H/8+$5$l$k!#(B
$BGSJX=,47$NJQ2=$G$"$kJXDL0[>o$O=EMW$J>I>u$G!"$$$D$b$H$A$,$C$FJXHk$d2
$BJ"DK$ODK$_$N>l=j$dDxEY$,Dj$^$i$J$$F_DK$d!"J"ItKDK~46$d=E0546!"J"LD$@$1$NITDjJ"It>I>u$@$1$N$3$H$b$"$k!#(B
$BAa4|$,$s$,!"D>D2$+$i#S>u7kD2$N2
$B<#NE(B
$B302JE*$K3+J"$7$F$,$sIt$r@Z=|$9$kJ}K!$,4pK\!#(B
$BAa4|$,$s!JG4Kl8GM-AX$K8B6I$7$?$,$s!K$G$"$l$P!"Fb;k6@E*%]%j!<%W@Z=|=Q!J%]%j%Z%/%H%_!
$B$,$s$,E>0\$7$F$$$k$H:,<#NEK!$O:$Fq!#(B
$BJ|
$B9bNp
$B%l!<%6!<$d%R!<%?!<%W%m!<%V$r;H$C$F>F<^!J$,$sAH?%$r>F$$$FGK2u$9$k!K$9$k<#NEK!$,:N$i$l$k$3$H$b$"$k!#(B
$BBgD2$,$s$K5$$E$$$?$i$I$&$9$k(B
$BBgD2A#
$B$7$?$,$C$F!"BgD2%]%j!<%W$O?GCG$H<#NE$r$+$M$F9b<~GH$G@Z=|$r
$BA#
$B?7A/7l$N2<7l!J%]%?%]%?Mn$A$?$j!"JX4o$K;6$C$?$j!K$K5$$E$$$?$H$-$K!"$h$/!V<&$,0-$$!W$H9M$($FJ|CV$9$k>l9g$,B?$$$,!"(B
$B<&3K$H?GCG$9$k$?$a$K$O2<7l$,!"D>D2$,$s$d#S>u7kD2$,$s!"$=$NB>$N1j>I@-<@45$K$h$k$b$N$G$O$J$$$3$H$r@lLg0e$+$i3NG'$7$F$*$/$3$H$,Bg@Z!#(B
$B0J>e!"8@$&$^$G$b$J$/!"$,$s$O8=:_$G$b;`$KL)@\$9$kIB5$$G$9!#$_$J$5$s==J,Cm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
$B:G?7$N4AJ}0e3X$X(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B