特集：チャングムの誓い
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ-ＢＯＸ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
（きゅうていにょかんチャングムのちかい）のご紹介
「全部持ってます！」
歴史上実在した人物チャングムの生涯を描いた韓国時代劇ドラマ！
宮廷料理人から、数々の苦難を乗り越え、女性初の宮中の主治医になったチャングムの波瀾に満ちた生涯を描いた作品。
韓国で最高視聴率57％を記録した歴史大作ドラマ！！
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ-ＢＯＸ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
第１話〜第５４話 完全収録
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
総集編
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
ビハインドストーリー
BEHIND STORY
漢方をテーマにした「チャングムの誓い」
「チャングムの誓い」の医術（漢方薬・鍼）と未公開映像の紹介
（写真）イ・ヨンエ（チャングム）さんの後ろに見えるのが、漢方薬（薬草、生薬）を入れておく「薬味箪笥（Yag Jang）」です。
「宮廷女官 チャングムの誓いのＤＶＤは全部持ってます！よいです！！」
大山漢方堂薬局 所蔵 李朝 百味箪笥（大型）
「薬食同源と伝統医学（漢方薬・鍼灸）」
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ-ＢＯＸ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
（きゅうていにょかんチャングムのちかい）
16世紀初頭の朝鮮王朝を舞台に、宮廷料理を手がける料理人チャングム（長今）が、
数々の苦難を乗り越え、女性初の宮中の主治医になるという波瀾の半生を描いた時代劇。
チャングム役のイ・ヨンエは、映画『JSA』の主演女優として日本でもよく知られており、
また、相手役のチ・ジニは’02年フジテレビで放送された日韓共同ドラマ
『ソナギ雨上がりの午後』に出演し日本でもおなじみの人気俳優です。
数々の苦難に立ち向かう主人公の生き方がダイナミックに展開するストーリーがなにより魅力ですが、
同時に、韓国の伝統的な文化に触れられるのも見どころのひとつ。
ドラマに出てくる数々の韓国宮中料理は、
ドラマの中でその調理法も紹介されるなどして、韓国でブームになりました。
また、特にドラマ後半では漢方をベースにした東洋医学の知識も紹介されるなど、
現代人に関心の深い食や健康に関する情報がふんだんに盛り込まれているのも注目です。
＜キャスト＞
ソ・ジャングム（チャングム）：イ・ヨンエ（声：生田智子）、
ミン・ジョンホ：チ・ジニ（声：井上倫宏）、チェ・グミョン：ホン・リナ（声：山像かおり）、
ハンサングン：ヤン・ミギョン（声：小野洋子）、チェサングン：キョン・ミリ （声：宮寺智子）、
中宗：イム・ホ（声：菅生隆之）
＜スタッフ＞
脚 本：キム・ヨンヒョン、
演 出：イ・ビョンフン
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX I】
ディスク 3枚 （1話〜9話収録）本編約540分
12ページのブックレット付き
第1話「二人目の女」
第2話「永遠の別れ」
第3話「夢の宮中」
第4話「母の教え」
第5話「変革」
第6話「追放処分」
第7話「失意の日々」
第8話「女官への道」
第9話「最初の料理」
収録
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX II】
ディスク 3枚 （10話〜18話収録）本編約540分
12ページのブックレット付き
第10話「呪いの札」
第11話「真相究明」
第12話「ハン尚宮の賭け」
第13話「みそ騒動」
第14話「蜂の針」
第15話「捨てられた食材」
第16話「真心」
第17話「疫病と策略」
第18話「料理人の信念」
収録
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX III】
ディスク 3枚 （19話〜27話収録）本編約540分
12ページのブックレット付き
第19話「対決」
第20話「誘拐」
第21話「野いちごの味」
第22話「無念の死」
第23話「横領発覚」
第24話「危機迫る」
第25話「母の敵」
第26話「罠」
第27話「偽りの自白」
収録
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX IV】
ディスク 3枚 （28話〜36話収録）本編約540分
12ページのブックレット付き
第28話「助け舟」
第29話「一筋の光」
第30話「新たなる挑戦」
第31話「初めての鍼」
第32話「無罪放免」
第33話「うぬぼれ」
第34話「王の怒り」
第35話「疑惑」
第36話「誤診」
収録
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX V】
ディスク 3枚 （37話〜45話収録）本編約540分
12ページのブックレット付き
第37話「母・皇太后」
第38話「丸薬の秘密」
第39話「ヨリの企み」
第40話「疫病発生」
第41話「ヨンセン懐妊」
第42話「王の病」
第43話「皇后の決断」
第44話「投獄」
第45話「失明の危機」
収録
【宮廷女官 チャングムの誓いDVD-BOX VI】
ディスク 3枚 （46話〜54話収録）
「口封じ」第48話
「チェ一族の崩壊」
第49話「つかの間の和み」
第50話「波紋」
第51話「医術の心」
第52話「誤解」
第53話「ふたつの愛」
第54話（最終回）「我が道」
−特別編−
収録
＜仕様＞
カラー/字幕・吹替/ドルビーデジタル/片面2層
DVD各巻に特典映像収録
販売元：バップ
大山漢方堂薬局
所蔵 ＤＶＤ
「宮廷女官 チャングムの誓い」
ビハインドストーリー
BEHIND STORY
漢方をテーマにした「チャングムの誓い」
「チャングムの誓い」の医術、（東洋医学＝漢方薬・鍼）と未公開映像の紹介
（写真）イ・ヨンエ（チャングム）さんの後ろに見えるのが、漢方薬（薬草、生薬）を入れておく「薬味箪笥（Yag Jang）」です。
李朝箪笥とは、韓国の李氏朝鮮時代（１３９２〜１９１０年）に製作された箪笥のことを指します。
李朝箪笥のほとんどは、李朝末期、１８５０年代以降に作られた物で、それ以前のもの
（李朝アンティーク箪笥）は非常に稀少で、大変高価な「骨董品」になります。
「宮廷女官 チャングムの誓い」の中で、宮廷の部屋に、数多くの李朝箪笥が置かれており、
日本でも、その造形の美しさに注目が集まり、広く人気が浸透してきています。
その中でも、チャングムが漢方薬を調合する時に、使用していた薬味箪笥（薬箪笥、百味箪笥（Yag Jang））は、
一番人気が高く、その時代のデザインを再現したレプリカ薬味箪笥（安価で奇麗）も多数制作されています。
薬味箪笥は、漢方屋さんでなくとも、一般家庭の箪笥（置物、鑑賞品）としても、楽しめるものになっています。
「宮廷女官 チャングムの誓いのＤＶＤは全部持ってます！よいです！！」
李朝薬味箪笥（ヤクジャン Yag jang）
李朝薬味箪笥（ヤクジャン Yag jang）
漢方を現代病に活かす！
漢方専門 大山漢方堂薬局 大山鍼灸院の
ホームページへ、クリック！
李朝薬味箪笥（ヤクジャン Yag jang）
資料提供
大山漢方堂薬局附属
大山宗伯東洋医学記念館
（漢方薬、鍼灸、臨床心理学）
このページはファンの趣味のページです。
漢方を現代病に活かす！
漢方専門 大山漢方堂薬局の
ホームページへ、クリック！
李朝家具レプリカ バンダジ (Ban Daji)
李朝家具レプリカ バンダジ (Ban Daji)
李朝家具アンティーク（古木） バンダジ (Ban Daji)
大山漢方堂薬局附属
大山宗伯東洋医学記念館
Gallery
宮廷女官チャングムの誓い関連 李朝家具
（王様、皇太后様、皇后様の食卓）
お問い合わせは、
漢方を現代病に活かす！漢方専門 大山漢方堂薬局
0283-22-1574（大山漢方で、イゴ・不安・ナシ）
まで、お気軽にお問い合わせください。
大山漢方堂薬局
漢方健康相談コーナーへ、クリック！
佐野厄除け大師通りの漢方専門、大山漢方堂薬局 Web-Page へ、Ｇｏ！！！
医薬品は使用上の注意をお読みいただき、正しくお使いください。
お買い求めの際には、漢方を現代病に活かす 漢方専門 大山漢方薬局に、お気軽にご相談ください。
「インターネットで見た！」
とお話ください。
（注意）
漢方専門 大山漢方堂薬局の 厳選、漢方薬、健康食品のご注文は、大山漢方薬局に、直接、お電話、FAX、E-mail にてご用命ください。
お電話：0283-22-1574、FAX：0283-22-1607、E-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
お待ち致しております。
「大山漢方堂 漢方医学と漢方健康相談」
大山漢方堂薬局の得意とする病気、大山漢方堂薬局に漢方相談のあるご病気一覧、大山漢方堂薬局 漢方健康相談窓口、医学博士大山博行先生、医学博士小松靖弘先生のご紹介
" THE KAMPO " 漢方漢方薬, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine
＜漢方薬のご服用をお考えの皆様へのお願い！＞
＊漢方薬のご服用に関しましては、
「使用上の注意」をよく読み、「用法・用量」をよく守り、適切にご服用ください。
また、今回、始めて、漢方薬のご服用を希望されるお客様は、
下記、問診表に必要事項を記入して送信するか、
漢方相談お申し込みフォームお電話にて、直接、大山漢方薬局に、ご相談ください。
症状・体質を詳しくお伺いした上で、適切な漢方薬をアドバイスさせて頂きます。
（大山漢方薬局 / 無料漢方相談電話 ０２８３-２２-１５７４ / ９：００〜１９：００）
＜注意＞
大山漢方薬局、デジタル店舗で、お取り扱いの漢方薬は、すべて「一般用医薬品」です。
以上、よろしくお願い致します。
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
漢方を現代病に活かす！ 漢方専門 大山漢方薬局デジタル店舗へ！大山漢方堂薬局 〒327-0026 栃木県佐野市金屋仲長町２４３２
TEL＆FAX : 0283-22-1574 E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
