$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'
$B
$BIBCf!&IB8e$J$I!"5u]$KH<$$Dc2<$7$?<+A3<#L~NO$r9b$a$?$j!"(B
$B?HBN5!G=$N3h@-2=$dO72=8=>]$rCY$i$;$k$J$I$N<"M\6/ATLt$H$7$FMQ$$$i$l$F$-$?!#(B
$B?M4V$H$N4X$o$j$O8E$/!"Cf9q:G8E$NK\Ap=q$G$"$k!T?@G@K\Ap7P!U!J8e4A;~Be!K$K
$B$=$N;HMQ$O@hAU;~Be$K$^$GAL$k$H$5$l$k!#FC$KAW$N;~Be!J4|8B(B0$B@$5*:"!K0J9_!"8"NO
$B!!:#2s$O!"2$rEhLnIp@h@8$N5-=R$rCf?4$K>R2p$9$k!#(B
![](rokujyo1.JPG)
$B!!4p86(B
$B!!%^%s%7%e%&%"%+%8%+#C#e#r#n#u#s!!#e#l#a#p#h#u#s!!#L!%#v#a#r#x#a#n#t#h#o#p#y#g#u#s!!#M#I#L#N#E(B-$B#E#D#W#A#R#D#S!JGO!K!"$*$h$S%^%s%7%e%&%8%+!!(BCervus
nippon
TEMMINCK var. mantchuricus SWINHOE($BG_2V!K24$NL$3Q2=!"$^$?$O$o$:$+$K3Q2=$7$?MD3Q!JB^3Q!K$r4%Ag$7$?$b$N$G$"$k!#A0N$9$k!#3Q$O24$N$_$K@8$8!"MD3Q$O=@$i$+$/I=LL$O%S%m!<%I>u$N:Y$+$$B{LS$GJ$$o$l!"Cf$K$OL5?t$N7l4I$,Av$C$F$$$k!#3Q$O??Hi$,JQ2=$7$?$b$N$G!"=i$a$Oan>u$rDh$7$?B^3Q$,@8$(!"$N@.D9$KH<$$J,;^>u$N3Q$H$J$k!#@88e(B2$BG/L\$G=i$a$FJ,;^$N$J$$3Q$r@8$8!"(B3$BG/L\$G:5>u$rDh$7!"KhG/#1;^$:$DA}$(!"(B4$B;^$G40@.$9$k!#3Q$N:Nl9g$K$O!"KhG/(B3$B!A(B4$B7n:"$K8E$$3Q$OC&Mn$7!"$=$N8e$+$i?7$7$$B^3Q$,@8$(;O$a!"#2%v7n8e$K$O(B20$B!A(B30$B#c#m$KC#$9$k!#(B
$B!!7lH4$-$r$7$FMQ$$$k$N$,0lHLE*$G$"$k$,!"BS7l!J7l$r4^M-!K$9$k$b$N$b1~MQ$5$l$k!#$N7l1U$K$O!"@:7l$rJd$$FG$r5n$k$O$?$i$-$,$"$k$H$5$l!"6&$K<"M\6/AT$NL\E*$GMQ$$$i$l$k!#(B
$BLtG=(B
1.$B@-L#(B
$B!!L#$O4E!&sD!"@-$O29!#(B
2.$BLtG=$H
$B!!l9g$NM[$H$O!"@.D9!JO72=!K$d@8?#!"HgG"4o7O$H4XO"$N?<$$?UM[$r$O$8$a$H$7$?A4?H$NM[5$$r;X$9!#M[$NITB-$G$O!"5u>Z>I>u!J855$$,$J$$!&4($,$k!&;M;h$NNd$(!K!"@:NOITB-!J%$%s%]%F%s%D!&ITG%!&0d@:!K!"GSG"0[>o!J0dG"!&IQG"!K$J$I$NB>!"$a$^$$!&B)@Z$l!&2I>u$r8=$9!#(B
$B!!0eJLO?!U!W$J$I$H$"$k!#(B
$BLtM}$H3h@-@.J,(B
1.$B@.J,(B
$B!!
$B!RI=(B1$B!S
$B!!!!%3%l%9%F%m!<%k$N9b5i;iKC;@%(%9%F%k(B
$B!!!!%3%l%9%F%m!<%kM6F3BN(B
$B!!!!%K%3%A%s;@(B
$B!!!!G";@(B
$B!!!!%/%l%"%A%K%s(B
$B!!!!%&%j%8%s(B
$B!!!!%R%]%-%5%s%A%s(B
$B!!$K!";iKC;@%(%9%F%kN`!J&A(B-$B%R%I%m%-%7;iKC;@%(%9%F%kN`!K$,F@$i$l$F$$$k!#$3$&$7$?2=9gJ*$OF0J*I=Hi$KB8:_$9$k2DG=@-$,9b$/!"HiIf@8M}$K2?$i$+$NLr3d$r2L$?$7$F$$$k2DG=@-$,$"$k!#(B
![](rokujyo1.JPG)
$BLtM}(B
$B!J(B1$B!K?47l4I$KBP$9$k:nMQ(B
$B!!G_2V$N
$B!!c32$KBP$7!"L.Go$r6/$/$7!"7l05$r>e>:$5$;!"?42;$rNO6/$/$9$k!#(B
$B!J(B2$B!K6/AT:nMQ(B
$B!!!&4NB!Ey$NAH?%$KBP$7;@AG>CHqNL$r9b$a$i$l$k!#%^%&%9!J;tNACfE:2C!K$*$h$S%i%C%H!J7P8}EjM?!K$NBN=E$rB.$d$+$KA}2C$9$k!#$^$?!"@5>o$J@.=O%&%5%.$K0lDjNL$Nu@V7l5e$J$I$,A}2C$7!"BgNLEjM?$9$k$H!"7l1U:YK&$NFC$K@V7l5e?7@8$rB%?J$9$k!#(B
$B!J(B3$B!KAO=}$KBP$9$k1F6A(B
$B!!D94|4VL~9g$7$J$$$b$N!"0l;~E*$J?7@8ITNI$NDYag$HAO=}$N:F@8$rB%?J$9$k!#$^$?!"9|@^$NL~9g$rB%?J$7!"CbAG$HC:2=?eAG$NBeo$JG>GH!"E|BeCLW$rA}2C$5$;$k!#(B
$B!J(B4$B!K$=$NB>$N:nMQ(B
$B!!
$B!!
$B!!%M%3$rMQ$$$?9_05ZL@$7$?!#(B
$B:G6a$NJs9p$h$j(B
$B-5(B.$B93O72=$K4X$9$k:nMQ(B
1.$B3h@-;@AG$NLL$+$i$N8&5f(B
$B!!9ZAG$r>CHq$7$F@83h$7$F$$$k@8J*$O!"$=$NBe
$B!!0lJ}!"3h@-;@AG$K$h$k@82=3XE*JQ2=$N0l$D$K;i
$B!J(B1$B!KO72=B%?J%^%&%9!J#S#A#M(B-$B#P!'O72=C{8u$r<($97OE}!K$G$O!"4NB!$NJ,2h$K$*$$$F!"#S#O#D3h@-$O@5>o%^%&%9!J#S#A#M(B-$B#R!K$KHf$YDcCM$r<($7$?!#O72=B%?J%^%&%9$K
$B!J(B2$B!KO72=B%?J%^%&%9$N4N$*$h$SG>Fb$N#M#D#A4^M-NL$O!"@5>o%^%&%9$KHf$YM-0U$J9bCM$r<($7$?!#/$5$;$k!#(B
2.$B%b%N%"%_%s;@2=9ZAG!J#M#A#O!K3h@-$NLL$+$i$N8&5f(B
$B!!#M#A#O$OO72=$KH<$C$F>e>:$9$k$3$H$,CN$i$l$F$*$j!"%+%F%3!<%k%"%_%s$d%;%m%H%K%s$J$I$N?@7PEAC#J*Fb#M#A#O3h@-$NP6?J$O!"$3$l$i%"%_%s4^NL$N8:>/$r$-$?$7!"O7?M@-$&$DIB$J$I$r0z$-5/$3$9$H8@$o$l$F$$$k!#(B
$B!!4N$*$h$SG>Fb$N%b%N%"%_%s;@2=9ZAG!J#M#A#O!K3h@-$O!"O72=B%?J%^%&%9$K$*$$$F82Cx$K9b$$$,!"
3.$B@-%[%k%b%s$NLL$+$i$N8&5f(B
$B!!O72=B%?J%^%&%9$G$O!"7l@6Cf%F%9%H%9%F%m%sG;EY$,DcCM$G$"$k$,!"e>:$,G'$a$i$l$F$$$k!#(B
4.$B%?%s%Q%/9g@.$NLL$+$i$N8&5f(B
$B!!
$B!!$3$l$i$NO72=$KH<$C$FJQ2=$9$k@82=3XE*;XI8$N2~A1$,!"
$B-6(B.$BLH1V7O$K4X$9$k:nMQ(B
$B!!LH1V7O$KBP$7$F!"JdBN$r3h@-2=$5$;$?$j!"LH1VJ#9gBN=|5nG=$rB%?J$9$k$3$H$,Js9p$5$l$F$$$k!#$7$+$7!"@5>o$JLH1V5!G=$K$O$[$H$s$I1F6A$;$:!"LH1VD4@a:nMQ$rM-$9$k$3$H$,<(:6$5$l$F$*$j!"6aG/A}$(B3$1$F$$$k@:?@E*$*$h$SFyBNE*%9%H%l%9$K$h$kLH1V5!G=$N0[>o$d%"%l%k%.!<$N2~A1$X$N
$B-7(B.$B7l1U6E8G7O$K4X$9$k:nMQ(B
$B!!7l>.HD6E=8M^@):nMQ$H@~MO7O3h@-2=:nMQ$,G'$a$i$l$?!#(B
$B!!Ku>CAH?%$G$N7lN.>c32$OAH?%$X$N;@AG$*$h$S%(%M%k%.!<6!5k$rDc2<$5$;$k$P$+$j$+!"O7GQJ*$N=|5nG=$rDc2<$5$;!"AH?%5!G=$NDc2<$r$b$?$i$9$b$N$H9M$($i$l$k!#$3$NKu>C$G$N7lN.>c32$r2~A1$5$;$k$3$H$OAH?%5!G=$rIj3h$+$7!"$=$N7k2L$H$7$F6/AT:nMQ$r4|BT$7F@$k$H9M$($i$l$k!#(B
$B-8(B.$B?@7P7O$K4X$9$k:nMQ(B
$B!!Hi
![](rokujyo1.JPG)
$BNW>21~MQ(B
$B!|
$B!J(B1$B!K=OCO2+(B+$B
$B!!
$B!J(B2$B!K0$g1(B+$B
$B!!$3$NFsLt$NG[9g$K$h$j!"4N?U$r29Jd$7$F?U@:$r8G$a!";R5\=P7l$r;_$a$kF/$-$,$"$i$o$l$k!#(B
$B!J(B3$B!K?M;2(B+$B
$B!!$H$b$KJd$&F/$-$,6/$/!"FsLt$K$h$C$F$h$j5$7l$rJd$&!#$=$N$?$a!";M;h$NNd$(!"IO7l!"@:?@HhO+!"9xDK$J$I$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B!J(B4$B!K;3Ap(B+$B
$B!!1"a_$r<#$9$N$G!"IX?M$NBS2<$dITG%$KMQ$$$k!#
$B!J(B5$B!KE_Cn2FAp(B+$B
$B!!@8U*$HBg\'$r>/$72C$($F!"?4B!?j
$B!J(B6$B!KBg\'(B+$B
$B!!
$B!R
$B?@8MCf0e8&5f2q!(4ALt$NNW>21~MQ!"(B323-324$B!"0e;uLt=PHG!J(B1981$B!K(B
$B?@8MCf0e8&5f2q!(Cf0e=hJ}2r@b!"0e;uLt=PHG!J(B1983$B!K(B
$B>e3$2J3X5;=Q=PHG.3X4[!J(B1985$B!K(B
$BFqGH91M:!(86?'OB4ALt?^4U!"(B279-283$B!"J]0i
$B0e3XF28&5f2qLu!(=hJ}M}2r$N$?$a$N4AJ}G[9g1~MQ!"Lt6H;~Js!J(B1984$B!K(B
$B6b;R<~;J!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B4$B!J(B3$B!K(B252+253$B!J(B1987$B!K(B
$Bld3X7E!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B4$B!J(B3$B!K!"(B254+255$B!J(B1987$B!K(B
$Bld3X7E!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B5$B!J(B2$B!K!"(B93-97$B!J(B1988$B!K(B
$B2&K\>M!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B5$B!J(B2$B!K(B116-122$B!J(B1988$B!K(B
$B2&K\>M!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B5$B!J(B2$B!K!"(B123-128$B!J(B1988$B!K(B
$BBg4SIRCK!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B5$B!J(B3$B!K!"(B526-527$B!J(B1988$B!K(B
$Bld6b@.!!B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B5$B!J(B3$B!K!"(B526-527$B!J(B1988$B!K(B
$B>>1:Lt6H!J3t!K;n833+H/It!($o$?$7$?$A$N4AJ}Lt!"(B52$B!"(B12-18$B!J(B1991$B!K(B
$B>1;J@/K~!!B>!((BNatural Medicine,50$B!J(B3$B!K!"(B232-242$B!J(B1996$B!K(B
$B5WJ]F;FA!!B>!((BNatural Medicine,50$B!J(B2$B!K!"(B109-113$B!J(B1996$B!K(B
$B4dEh^F!!B>!(F|K\Lt3X2qBh(B110$BG/2q9V1i=8!J(B1990$B!K(B
$B$+$sB{!!!!5xB{(B
$B!!:NuBV$G_\@=$5$l$?$b$N$G!V$+$sB{!W$H8F$P$l$k!#(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
![](b_ani034.gif)
![](okam_sctv121.jpg)
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B![](b_ani009.gif)
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
![](b_ani010.gif)
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B
$B!!(B![](p_lis026.gif)