不思議の国の紅茶
Wonderland TEA
平成30年10月７日（日曜日）
キャッセ羽生
クラフトビアフェスティバル
秋の野外ライブ
2018
Sala's Bank
2018
Sala's Bank
Left: Bank Williams, Right: Sala Williams
「 あそこにいるのは、もしかして、不思議の国の紅茶さん、じゃない！？」
「 明るくて短い曲です。」
The 59th Street Bridge Song
Feelin' Groovy
Slow down, you move too fast
You got to make the morning last
Just kicking down the cobblestones
Looking for fun and feelin' groovy
Ba da da da da da da, feelin' groovy
Hello, lamppost, what'cha knowin'?
I've come to watch your flowers growin'
Ain't'cha got no rhymes for me?
Doot-in doo-doo, feelin' groovy
Ba da da da da da da, feelin' groovy
I got no deeds to do
No promises to keep
I'm dappled and drowsy and ready to sleep
Let the morning time drop all its petals on me
Life, I love you
All is groovy
Ba da da da da da da da
da da da .........
Words and Music
by Paul Simon
「 今回の、サラズ・バンク（Sala's Bank）さんの演奏（洋楽カバー）の中で、
私の一番のお気に入り、大好きな曲（S&G）です。」
不思議の国の紅茶
Wonderland TEA
59番街橋の歌（フィーリン・グルーヴィー）
The 59th Street Bridge Song （Feelin' Groovy）
解説
サイモン&ガーファンクルが、1966年に発表した楽曲。
1966年10月10日発売のアルバム 『 パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム 』に収録。 → LP,CD にて所有
翌1967年2月27日、「動物園にて（At the Zoo）」のB面曲としてシングルカット。
デイヴ・ブルーベック・カルテットのユージン・ライトがダブル・ベースを弾き、
ジョー・モレロがドラムを叩いている。
「59番街橋」は、ニューヨークのイースト川にかかるクイーンズボロ橋の別名である。
不思議の国の紅茶、所有、ライブ・バージョン音源
①1967年1月22日、ニューヨークのフィルハーモニック・ホールにて演奏。
『 ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ 1967 』 → CD にて所有
②1967年6月16日、モントレー・ポップ・フェスティバルにて演奏。
翌1968年に公開された映画 『 Monterey Pop 』 → LD にて所有
③1969年11月8日、イリノイ州カーボンデールにて演奏。
『 ライヴ1969 』 → CD にて所有
④1970年、ニューヨークのカーネギー・ホールにて演奏。
1972年発売のコンピレーション・アルバム
『 Simon and Garfunkel's Greatest Hits 』 → LP にて所有
⑤1981年9月19日、ニューヨークのセントラル・パークにて演奏。
『 The Concert in Central Park 』 → LP, LD, CD, DVD にて所有
⑥2003年１２月２日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンにて演奏。
『 Simon & Garfunkel's Old Friends: Live On Stage 』 → DVD にて所有
（ その他、海賊版も多々あります。）
2018
サラズ・バンク
（SALA'S BANK）
平成30年10月７日（日曜日）
キャッセ羽生
クラフトビアフェスティバル
秋の野外ライブ
「 私は、縁があって、Bank さんの演奏は、もう４０年以上前から、聞かせてもらっているが、
やはり、彼の実力は、サイモン＆ガーファンクル、ポール・サイモンのカバーにおいて確認できる。
彼に、ポール・サイモンをやらせたら、「 日本一である。」 と、断言する。
彼には、是非とも、ソロで、ポール・サイモン・ソング・ブック、全曲カバー・コンサートを、やってもらいたいと、切に思う。
そうすれば、皆さんにも、私の話が、決して大げさなものではない、ということが解ってもらえると思う。」
不思議の国の紅茶
Wonderland TEA
ポール・サイモン・ソング・ブック
1965
The Paul Simon Songbook
（Simon Before Garfunkel）
Side 1
アイ・アム・ア・ロック - "I Am a Rock" - 2:52
木の葉は緑 - "Leaves That Are Green" - 2:41
教会は燃えている - "A Church Is Burning" - 3:38
四月になれば彼女は - "April Come She Will" - 1:55
サウンド・オブ・サイレンス - "The Sound of Silence" - 3:19
とても変わった人 - "A Most Peculiar Man" - 2:26
Side 2
私の兄弟 - "He Was My Brother" (Paul Kane) - 2:58
キャシーの歌 - "Kathy's Song" - 3:42
ザ・サイド・オブ・ア・ヒル - "The Side of a Hill" (Paul Kane) - 2:28
簡単で散漫な演説 - "A Simple Desultory Philippic" - 2:25
雨に負けぬ花 - "Flowers Never Bend with the Rainfall" - 2:27
パターン - "Patterns" - 3:13
注）ポール・ケーン(Paul Kane)は、
サイモンの別名であり、全曲ポール・サイモン作である。
解説
ポール・サイモン・ソング・ブックは、ポール・サイモン初のソロアルバムである。
サイモン＆ガーファンクルとしてのデビュー・アルバム『 水曜の朝、午前3時 』が、
発売初年度の売上が３０００枚と惨憺たるものだったため、
ポール・サイモンは、アメリカを離れてヨーロッパ放浪の旅へ出てしまい、
アート・ガーファンクルも、デビュー前に通っていた大学院へと戻ってしまった。
その後、ポールは、ロンドンを拠点として音楽活動を続けるが、その時期、BBCのラジオ番組で、ポールの曲が放送されて、
好評を博したため、急遽、このアルバムが作成されることになり、イギリスで発売された。
このアルバムの収録曲は、全て、ポールの歌とギターのみ（弾き語り）である。
その後、プロデューサーのトム・ウィルソンが、不振だった、デビュー・アルバム『 水曜の朝、午前3時 』の収録曲
「サウンド・オブ・サイレンス（The Sound of Silence）」に、エレキギター、エレキベース、ドラムなどを加えて、シングル発売したところ、
これが大ヒットし、サイモン＆ガーファンクルは、一躍人気 ＊フォークロック・デュオ となった。
このポール・サイモン・ソング・ブックに収録された多くの楽曲は、その後の、サイモンとガーファンクルのアルバム
『サウンド・オブ・サイレンス』（1966年）、『パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム』（1966年）でセルフ・カヴァーされた。
（＊フォークロック は、音楽のジャンルのひとつで、フォークとロックの要素が結合された楽曲、演奏様式を指す。
しかし、その演奏法や楽曲のメロディ、歌詞の内容によって、フォーク、あるいは、ロックの
いずれか一方へ含まれることもあり、明確な分類の定義は無い。）
2018
The Official Web Site
Sala's Bank Blog
Time Machine
2018
Sala's Bank
サラズ・バンク は、ボーカルとアコースティック・
自分たちの好きな歌を好きなようにアレンジして演奏するユニットです
この二人の関係は、未だに、不明なのです。
不思議の国の紅茶
Wonderland TEA
2018
サラズ・バンク
（SALA'S BANK）
平成30年10月７日（日曜日）
キャッセ羽生
クラフトビアフェスティバル
秋の野外ライブ
不思議の国の紅茶
Wonderland TEA
「 行って来ました。」
最新ライブ情報
サラズ・バンク
キュステ・デ・ライブ
Sala's Bank - Küste de LIVE
「 本場イギリスやフィンランドでも喝采を浴びる、
アコースティックデュオがキュステにやってくる。」
サラズ・バンク キュステ・デ・ライブ
Sala's Bank Küste de LIVE
平成３１年５月６日（月・祝）
開演１４：００（開場１３：３０）
勝浦市芸術文化交流センター Küste ホール
全席自由 ※4/1よりチケット販売開始
一般：前売/当日500円（1Kü-Point） 高校生以下：無料
主催：勝浦市教育委員会
☎0470-73-1001
「 連休は、家族旅行で、鴨川シーワールドに行っています。
5/5 鴨川ホテル三日月（オーシャンビュー露天風呂、黄金風呂、プラチナ風呂に入浴）宿泊予定です。
近いです。 都合が合えば、是非、観に行きたいライブです。」
不思議の国の紅茶
Wonderland TEA