$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'Nn

$B!!(B

$BNn

$B!!Nn5e$N29BS$KJ,I[$7!"9-MUl=j$d=Iu$,0[$J$j!"0lHLE*$K;1$O?UB!7A$+$iH>1_!"5)$K1_7A$r$7$F$$$k!#I=LL$O9u!&@V3l?'$+$i0E;g?'$G$KIU$$$F$*$j!"0lHL$K;1$ND>7B$h$j$bD9$/!"9u?'$G8wBt$,$"$k!#2F$+$i=)$K$=$N;R2$N4V$N>~$j$d!H$N$7!I$H$7$F$bMxMQ$5$l$k$3$H$,$"$k!#(B
$B!!Nn;k$O!"!T?@G@K\Ap7P!U$N>eIJ$K<}3O$5$l$F$*$j!"8EMh$h$j?M;2$H6&$K:G$b5.=E$JNnLt$H$7$F9M$($i$l$F$-$?!#K\ApCf$G$O!"@Vr7o$J$I$K$h$C$F@8$8$??'$N0c$$$K$h$k$b$N$G$"$k!#O;$l6l!"sD!";@!"?I!"4E$N8^L#$rG[$7!"$=$l$KBP1~$9$k8^B!$9$J$o$A?4!"?U!"4N!"GY!"g#$N5$$r1W$9$kLt8z$r=<$F$i$l$F$$$k!#O;N$5$l!"MQ$$$i$l$F$$$k!#(B
$B!!8=:_$O!"E7A3J*$N8:>/$d;q8;$NJ]B8$N4QE@$+$i?M9):OG]$,9T$o$l$k$h$&$K$J$j!"O*CO:OG]$d%O%&%9:OG]$GNI$K!"9b7l05>I!"9b;i7l>I!"E|G"IB$J$I$N@83h=,47IB$d!"%"%l%k%.!<<@45$J$I$X$NMxMQ$KBgJQCmL\$5$l$F$$$k@8Lt$N0l$D$G$"$k!#(B


$BNn
$B!!%5%k%N%3%7%+%12J(B(Polyporaceae)$B$N%^%s%M%s%?%1(BGanoderma lucidum$B!J(BFr.)Karst.$B$*$h$S$=$N6a1o $B!!%^%s%M%s%?%1B0$O?tB?$/B8:_$9$k$?$a!"Nn/$N0c$$$,$"$k!#Cf9q$G$O!"%^%s%M%s%?%1$K$h$/;w$?%-%N%3$N%^%4%7%c%/%7#G#a#n#o#d#e#r#m#a!!#j#a#p#o#n#i#c#u#m!J#F#r!%!K#L#l#o#y#d$r;g

$BNn
1.$B@-L#!!(B
$B@V $B;g 2.$B $B?jC2=ITNI$r<#$9!#(B


$BNn
$B!T?@G@K\Ap7P!U(B
$B!!@V $B!!;g $B!TF+907J!U<&$rNE$9!#(B
$B!TK\ApLVL\!U5u $B!TCf9qLt?"?^4U!U?@7P?jC2=ITNI$J$I$NK}@-<@45$r<#$9!#(B
$B!TNn

$BNn
$B6lL#@.J,$G$"$k%H%j%F%k%Z%N%$%I!J(B $B#g#a#n#o#d#e#r#i#c#a#c#i#d!$#g#a#n#o#l#u#c#i#d#i#c!!#a#c#i#d!$#l#u#c#i#d#e#n#i#c!!#a#c#i#d!$#l#u#c#i#d#o#n#e(B $B$J$I!K$d!"(B
$B93 $B7lE|9_2<:nMQ$r;}$D(B $B#g#a#n#o#d#e#r#a#n!!#A!$#B!$#C!$(B
$B7l059_2<:nMQ$rM-$9$k(B $B%Z%W%A%I%0%j%+%s(B $B$J$I$,4^$^$l$k!#(B
$BB>$K!"#e#r#g#o#s#t#e#r#o#l$d#m#a#n#n#i#t#o#l!$#a#d#e#n#o#s#i#n#e!$(B
$B;iKC;@!J#p#a#l#m#i#t#i#c!!#a#c#i#d!$#l#i#n#o#l#e#n#i#c!!#a#c#i#d!$#o#l#e#i#c!!#a#c#i#d$J$I!K!"(B
$B%"%_%N;@!J#A#s#p!$#T#h#r!$#S#e#r!$#G#l#n!$#P#r#o!$#V#a#l!$#C#y#s!$#L#e#u!$#L#y#s$J$I!K$d!"(B
$BL55!@.J,$N#G#e$J$I$r4^$`!#(B


$BNn

$B-!(B.$B93
$BNn $B$^$?!"Nn $B0lJ}!"Nn
$B-"(B.$B=[4D4o7O$KBP$9$k:nMQ(B
$BNn:05@.J,$,B8:_$9$k$H?dDj$5$l$F$$$k!#(B
$BKc?l$7$?%$%L$K@EL.FbEjM?$9$k$H9_05$7$?8e$K>:05$9$kFsAj@-$N:nMQ$r<($7$?$,!"(B
$BKc?l$7$?%&%5%.$*$h$S%$%L$KJ"9PFbEjM?$9$k$H9_05:nMQ$r<($7$?!#(B
$BNW>2$G$O!"Nn $B$^$?!"K\BV@-9b7l05>I45 $B7l059_2<:nMQ$r<($9@.J,$H$7$F%Z%W%A%I%0%j%+%s$,Js9p$5$l$F$*$j!"(B
$B$^$?!"7l05>e>:$K4XM?$7$F$$$k%"%s%8%*%F%s%7%sJQ499ZAG$KBP$9$kAK323h@-$,!"%H%j%F%k%Z%N%$%I@.J,$+$i8+=P$5$l$F$$$k!#(B

$B-#(B.$B$=$NB>$N:nMQ(B
$BNn $B;M1v2=C:AG$K$h$kc32%^%&%9$K!"%(%?%N!<%k%(%-%9(B10$B#g(B/$B#k#g$rO"B3(B8$BF|4VEjM?$9$k$H!"4N>c32$N>I>u$r7Z8:$7!"4NJ]8n:nMQ$,G'$a$i$l$?!#(B
$B9b;i7l>I#S#H#R%i%C%H$KNn $B$^$?!";iKC:YK&$K$*$1$k#A#C#T#H$K$h$k;iKC;@$NM7N%:nMQ$KYI93$9$k$3$H$bJs9p$5$l$F$$$k!#(B
$BB>$K!"6/?4!"MxG"!"7lE|9_2I!"936]$J$I$NLtM}:nMQ$r<($9$3$H$,L@$i$+$K$J$C$F$$$k!#(B
$B6lL#@.J,$N%H%j%F%k%Z%N%$%IN`$,!"93%"%l%k%.!

$BNW>21~MQ(B
$B6/AT!"DC@ELt$H$7$F?@7P?jI!"ITL2>I!">C2=ITNI!"5$4I;Y1j$J$I$NK}@-IB$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B$^$?!"9b7l05>I!"9b;i7l>I!"69?4>I!"IT@0L.!"4N1j!">C2=@-DYag!"E|G"IB$J$I$d!"3F $BJ4Kv$d%(%-%9!"$"$k$$$OLt$NAG:`$HAH$_9g$o$;$?7r9/?)IJ$d%I%j%s%/:^$,3F

1$B!%;HMQNL(B
$BC1L#$G$O!"(B15$B!A(B20$B#g$r(B0.5$B!A(B1.0$B#c#m3Q$K9o$s$G@y$8$?$b$N$r(B1$BF|(B3$B2s$KJ,$1$FI~MQ$9$k$+!"(B
1.5$B!A(B3.0$B#g$[$I$rKv$H$7$F$=$N$^$^!"$^$?$O?e$KMO$+$7$FI~MQ$9$k!#(B
$B>FCq$d%[%o%$%H%j%+!<$J$I$N $BB>$K!"NAM}$NCf$K:.$<$FLtA7E*$KMQ$$$kJ}K!$b$"$k!#(B
$B$^$?Cf9q$G$O!"B?$/$OC1L#$GKv!"$"$k$$$O1U:^!"%(%-%9>{!"Cm
2.$B=hJ}Nc(B
$BNn $B!JNn2F!"Im;R!"24C0Hi!"?M;2!"1s;V!"hz
3.$BNW>21~MQ(B

$B-!4b$N45
$B!V4b!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VJ;MQ=hJ}!W(B
1$B!!Kv4|?J9T4b!!!!!!!!!!!!(B $BED<7?M;2!"%m!<%d%k%<%j!;^O!$J$I(B
2$B!!Kv4|GY4b!!!!!!!!!!!!!!!!==A4BgJdEr!"Em3K>55$Er!"ED<7?M;2(B
3$B!!?)F;4b!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B==A4BgJdEr!"ED<7?M;2$J$I(B
4$B!!Kv4|4b!J4b@-J"Kl1j!K!!1@FnGrLt(B

1.$B:4F#>!(F|K\ElMN0e3X;(;o!"(B34$B!J(B4$B!K!"(B97$B!J(B1984$B!K(B
2.$B>.@n9,CK!(4AJ}$NNW>2!"(B43$B!J(B6$B!K!"(B1107$B!J(B1996$B!K(B
3.$B>>K\0lCK!(4AJ}$NNW>2!"(B42$B!J(B2$B!K!"(B205$B!J(B1995$B!K(B
4.$B2#Fb@5E5B>!(OB4A0eLt3X2q;o!"(B2$B!J(B1$B!K!"(B174$B!J(B1985$B!K(B

$B-"$=$NB>(B
$B!V<@IB!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VJ;MQ=hJ}!W(B
5$B!!K\BV@-9b7l05(B
6$B!!K}@-4N1j(B
7$B!!%+%]%8MM?eEw?>(B
8$B!!8}?0%X%k%Z%9!"@-4o%X%k%Z%9!!!!G_4s@8!"$h$/go?N$J$I(B
9$B!!BS>uaW?>!!(B
10$B!!2 11$B!!0WHhO+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Kc2+Im;R:Y?IEr!"4EAp(B
12$B!!$a$^$$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bt_CEr(B

5.$B>e>>@%>!CK!!B>!(Lt3X;(;o!"(B105$B!J(B10$B!K!"(B942$B!J(B1985$B!K(B
6.$B]jt$7/!!B>!(Cf0eNW>2!"(B1$B!J(B2$B!K!"(B73$B!J(B1980$B!K(B
7.$BDMK\M4AT!!B>!(OB4A0eLt3X2qBg2qMW;]=8!"(B14$B!"(B38$B!J(B1997$B!K(B
8.$BEZJ}9/@$!!B>!(OB4A0eLt3X2qBg2qMW;]=8!"(B14$B!"(B36$B!J(B1997$B!K(B
9.$BEZJ}9/@$!!B>!(OB4A0eLt3X2qBg2qMW;]=8!!(B13$B!"(B50$B!J(B1996$B!K(B
10.$BCfB<8,2p!(4AJ}$NNW>2!"(B30$B!J(B6$B!K!"(B354$B!J(B1983$B!K(B
11.$BCfB<8,2p!(4AJ}$NNW>2!"(B32$B!J(B7$B!K!"(B483$B!J(B1985$B!K(B
12.$B=oJ}82!"(B33$B!J(B9$B!K!"(B591$B!J(B1989$B!K(B


$B#T#O#P#I#C(B
$B!!%5%k%N%3%7%+%12J$O??6]?"J*LgC4;R6]0!Lg6]h~N`%R%@%J%7%?%1L\$N?"J*$G!"(B35$BB0$KJ,N`$5$l$F$*$j!"%^%s%M%s%?%1!JNn $B%A%g%l%$!JCvNj!K!"%^%D%[%I!Jh*Nj!K!"%+%o%i%?%1!"%5%k%N%3%7%+%1!"%^%$%?%1$J$I!"LtMQ$KMQ$$$i$l$k%-%N%3$,B?$/B0$7$F$$$k!#(B
$B$3$l$i$NCj=P1U$+$iF@$i$l$?B?E|N`$N&B!<#D!]#g#u#l#u#c#a#n$K6/$$93 $BB>$K%O%i%?%12J$N%"%,%j%/%9B{$b&B!<#D!]#g#l#u#c#a#n$rB?$/4^$`%-%N%3$H$7$FBgJQCmL\$5$l$F$$$k!#(B

<$B $BCfLtBg<-E5Bh(B4$B4,!">.3X4[!J(B1985$B!K(B
$B86?'KRLnOB4ALtLtApBgT&4U!"KLN44[!J(B1988$B!K(B
$BFqGH91M:!(OB4ALtI42J?^4U!L-6!M!"J]0i;N!J(B1993$B!K(B
$BCfED5.5W;R!!B>!($3$l$G$o$+$kLtMQ?"J*!"?7@1?^=q=PHG!J(B1991$B!K(B
$B?eLnBn!!B>!(%-%N%3$N2=3X!&@82=3X!"3X2q=PHG%;%s%?! $B%R%-%N%R%m%7!(4AJ}0e3X!"(B10$B!J(B6$B!K!"(B26$B!J(B1986$B!K(B

$B!!(B$B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B